XV. (1) ENTONCES SE ACERCARON A ÉL ... - Mejor, _y todos los publicanos y los pecadores se _ACERCARON _para oírle. _No hay exactamente la misma secuencia directa en el griego que en el inglés, pero lo que sigue viene naturalmente después de la mención de las “multitudes” en Lucas 14:25 . Los public... [ Seguir leyendo ]
Y LOS FARISEOS Y LOS ESCRIBAS ... - Aquí también, bien podemos creer que los oradores eran algunos de los invitados de Lucas 14:15 . Lo habían seguido para ver lo que haría, y al mismo tiempo se sorprendieron y se sorprendieron al encontrar al Maestro que había hablado con tanta severidad a los que... [ Seguir leyendo ]
¿QUÉ HOMBRE DE USTEDES, TENIENDO CIEN OVEJAS ...? - El significado de la parábola es tan claro que requiere poca explicación. Sin embargo, adquiere nueva fuerza e interés si recordamos que siguió a la gran parábola del Buen Pastor en Juan 10:1 , y a la compasión por la oveja descarriada de la que le... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO LO ENCUENTRA, LO PONE SOBRE SUS HOMBROS. - Aquí tenemos de nuevo una serie triple de aplicaciones paralelas: el amor de Jesús por cada oveja errante, llevándola y sosteniéndola en su debilidad; el amor que lo llevó a tomar sobre sí nuestra naturaleza ya soportar sus debilidades; el amor que... [ Seguir leyendo ]
REÚNE A SUS AMIGOS Y VECINOS. - La repetición de las dos palabras tan poco después de Lucas 14:12 es sugerente. Hay ocasiones en las que hacemos bien en reconocer los lazos naturales y sociales que unen al hombre y al hombre. Principalmente, es correcto hacerlo cuando los hacemos partícipes de nuest... [ Seguir leyendo ]
NOVENTA Y NUEVE JUSTOS, QUE NO NECESITAN ARREPENTIMIENTO. - En cuanto a los hombres y mujeres entre quienes nuestro Señor llevó a cabo Su obra, no podemos ver en estas palabras nada más que una protesta grave e indignada, velada bajo la forma de una aparente concesión, contra la justicia propia de l... [ Seguir leyendo ]
O QUÉ MUJER TIENE DIEZ PIEZAS DE PLATA. - La lección principal de la parábola que se abre así es, por supuesto, idéntica a la de la oveja perdida. Sin embargo, estamos justificados al suponer que las características especiales de cada una de ellas estaban destinadas a tener un significado especial y... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL DIJO: UN HOMBRE TENÍA DOS HIJOS. - Entramos aquí en una de las parábolas que no sólo son propias del Evangelio de San Lucas, sino que tienen algo de carácter diferente, ya que dan más que las que encontramos en los otros Evangelios, los incidentes de una historia de la vida cotidiana común. Al... [ Seguir leyendo ]
EL MENOR DE ELLOS LE DIJO A SU PADRE. - En su relación con la vida individual, el hijo menor representa el temperamento ávido de independencia, autoafirmado, enérgico; el mayor lo que es contemplativo, devoto, ceremonial, inactivo. Como este último caracteriza de manera preeminente, como se señaló a... [ Seguir leyendo ]
HIZO SU VIAJE A UN PAÍS LEJANO. - Podemos creer que tales casos de emigración eran cosas familiares en la mayoría de las ciudades de Galilea y Judea. El joven salió de su casa y partió, empeñado en el placer o en la ganancia, hacia Alejandría, Roma o Corinto, y llegó el rumor de una vida desenfrenad... [ Seguir leyendo ]
SURGIÓ UNA GRAN HAMBRUNA EN ESA TIERRA. - De nuevo, este no fue un incidente inesperado. La hambruna que “sucedió en los días de Claudio César” ( Hechos 11:28 ) fue más extensa y memorable que otras, pero estuvo lejos de estar sola. Y ahora vino el pellizco. Su tesoro se había ido, y para la plenitu... [ Seguir leyendo ]
SE UNIÓ A SÍ MISMO. - Literalmente se _adhirió_ o se _apegó a sí mismo. _El verbo es el mismo que se usa cuando el esposo se une a su esposa en Mateo 19:5 , y por lo tanto expresa la absoluta dependencia del hombre hambriento de alguien que estaba dispuesto a ayudarlo. A UN CIUDADANO. - Literalmente... [ Seguir leyendo ]
DE BUENA GANA SE HABRÍA LLENADO LA BARRIGA. - Es singular que muchos de los mejores manuscritos. dar la lectura más simple, "deseado ser llenado o satisfecho". Es posible suponer que se apartaron de la lectura del texto por ser demasiado tosca o que el manuscrito posterior. introdujo "llenó su vient... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO VOLVIÓ EN SÍ MISMO. - La frase es maravillosamente sugerente. La culpa del hombre era que había sido autoindulgente; pero había estado viviendo para un yo que no era su verdadero yo. El primer paso en su arrepentimiento es despertar como de un sueño maligno, y ser consciente de su mejor nat... [ Seguir leyendo ]
ME LEVANTARÉ E IRÉ A MI PADRE. - Éstas, entonces, fueron las primicias del arrepentimiento. Recuerda que tiene un padre y confía en el amor de ese padre; pero no se atreve a reclamar la antigua posición que tan imprudentemente había abandonado. Se contenta con ser uno de los "jornaleros". Espiritual... [ Seguir leyendo ]
CUANDO AÚN ESTABA MUY LEJOS. - En la historia de la parábola debemos pensar en el vagabundo como regresando cansado, dolorido en los pies, hambriento y en harapos. En la interpretación, el estado del penitente es el de un pobre de espíritu, hambriento y sediento de justicia ( Mateo 5:3 ; Mateo 5:6 )... [ Seguir leyendo ]
PADRE, HE PECADO CONTRA EL CIELO. - La repetición de las mismas palabras nos llega con un maravilloso poder y patetismo. El alma contrita no juega con su contrición ni busca variar su expresión. Pero el cambio es tan sugerente como la repetición. Ahora que ha visto a su padre, no puede volver a deci... [ Seguir leyendo ]
SACA LA MEJOR TÚNICA. - Apenas es necesario, quizás, en una parábola así, insistir en la interpretación simbólica de cada pequeño detalle; pero en este caso el simbolismo se encuentra tan cerca de la superficie que al menos es bueno preguntarnos qué significado, ya sea por asociaciones anteriores o... [ Seguir leyendo ]
TRAED ACÁ EL TERNERO CEBADO. - Es interesante recordar la impresión que esta parte de la parábola causó en uno de los grandes maestros de la Iglesia ya en el siglo II. Ireneo (ver _Introducción_ ) vio en él una ilustración de lo que le parecía la característica especial del Evangelio de San Lucas, a... [ Seguir leyendo ]
ESTE MI HIJO ESTABA MUERTO. - Las palabras, consideradas meramente como parte de la historia, tienen un patetismo maravilloso. Ausencia, alienación, la vergüenza elegida por sí mismo, esto había hecho que el padre pensara en el hijo como "muerto". De hecho, la muerte habría sido mucho más fácil de s... [ Seguir leyendo ]
ESCUCHÓ MÚSICA Y BAILE. - Esto trae una nueva característica. El padre, como los actores principales de las otras parábolas, había reunido a sus "amigos y vecinos", y se regocijaban a la manera de Oriente. Había "musick", literalmente, una _sinfonía_ o _concierto, que_ implicaba tanto voces como ins... [ Seguir leyendo ]
PORQUE LO HA RECIBIDO SANO Y SALVO. - Literalmente, _en salud. _El participio es el mismo que hemos señalado como característico de San Lucas y San Pablo en Lucas 5:31 ; Lucas 7:10 .... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL ESTABA ENOJADO, Y NO QUISO ENTRAR. Este, entonces, fue el primer sentimiento. El que profesó obediencia a su padre no está en armonía con la mente de su padre. Él "cierra el amor" y, como por un juicio justo, él mismo está "excluido del amor".... [ Seguir leyendo ]
MIRA, ESTOS MUCHOS AÑOS TE SIRVO. - La misma palabra “yo sirvo”, como sirve un esclavo, es eminentemente sugerente. La obediencia había sido siempre servil, impulsada por el miedo y la esperanza, como lo es la obediencia del esclavo. El lenguaje que se pone en boca del hijo mayor está claramente des... [ Seguir leyendo ]
TAN PRONTO COMO LLEGÓ ESTE TU HIJO. - El sentimiento de descontento se convierte en desprecio y amargura. El pecado del vagabundo se pinta a la vez con los colores más toscos y oscuros. El mismo giro de la frase, "este tu hijo" habla de una malignidad concentrada.... [ Seguir leyendo ]
HIJO, SIEMPRE ESTARÁS CONMIGO. - Aplicado _a_ los fariseos en su sentido principal, oa otros como los fariseos en su sentido secundario, parece a primera vista como si las palabras fueran dichas desde su propio punto de vista, su propio aprecio por sí mismos, y por tanto fueran irónicas. Sin embargo... [ Seguir leyendo ]
ERA CONVENIENTE QUE NOS FESTEJÁRAMOS. - El griego expresa necesidad moral más que mera adecuación. "Necesitamos regocijarnos"; No podría ser de otra manera. La repetición de las mismas palabras que se habían usado antes, "estaba muerto ..." es singularmente enfática. Este, y nada más ni menos que es... [ Seguir leyendo ]