Lucas 16:6

Toma tu cuenta y siéntate rápidamente. - El mejor MSS. da, tus facturas, o tus documentos, en plural. Estos incluirían lo que respondía al arrendamiento moderno, el contrato que especificaba el alquiler y probablemente también el memorando de la debida entrega de la parte anual del producto. En este caso, la medida es el baño hebreo , que se ha estimado de diversas formas, siendo los datos inciertos y contradictorios, de uno a tres galones hasta el número más alto indicado en la nota marginal.

El mayordomo, al tentar así a los deudores con una ganancia inmediata y hacerlos partícipes de sus fraudes, tomó los medios más rápidos y directos para asegurarse a la vez su favor y su silencio. Lo que respondió a esto en la primera aplicación de la parábola fue la conducta de los fariseos, en la misma medida en que perdieron la fuerza moral que una vez habían ejercido, al acomodar su casuística al egoísmo de sus seguidores.

Así, por su enseñanza de Corban (ver Nota sobre Mateo 15:5 ) liberaron a los hombres de la obligación de mantener a los padres, y facilitaron el perjurio con sus distinciones artificiales en cuanto a los juramentos ( Mateo 5:33 ; Mateo 23:16 ), dieron una amplia licencia para codiciar con su doctrina del divorcio ( Mateo 5:31 ; Mateo 19:3 ), y sustituyó los diezmos pagados de menta, anís y comino por los asuntos más importantes de la Ley ( Mateo 23:23 ).

Fenómenos similares se han visto en circunstancias análogas en la historia de la Iglesia cristiana. Cuando León X. envió a sus predicadores de indulgencias con sus métodos breves y fáciles de salvación; cuando los confesores jesuitas se encontraban en todas las cortes de Europa, sin hacer nada para preservar a sus devotos de un libertinaje insondable; cuando los teólogos protestantes afinaron su voz según la época, y complacieron las pasiones de un Enrique VIII.

o un Landgrave de Hesse; cuando los predicadores de la justificación por la fe convirtieron la gracia de Dios en lascivia, o la hicieron compatible con una vida mundana y lucrativa; cuando los hombres rebajan el estándar del deber para ganar apoyo y popularidad, allí el acto del mayordomo al pedir al deudor que escriba cincuenta medidas, cuando debe cien, encuentra su contraparte.