Lucas 2:40

Encerado fuerte en espíritu. - El mejor MSS. omita las dos últimas palabras.

Lleno de sabiduría. - El participio griego implica el proceso continuo de “llenarse”, y así transmite el pensamiento expresado en Lucas 2:52 , de un aumento de sabiduría. El alma de Jesús era humana, es decir, sujeta a las condiciones y limitaciones del conocimiento humano, y aprendió como aprenden otros. La herejía de Apolinario, quien construyó una teoría de la Encarnación sobre la suposición de que el Verbo Divino (el Logos del Evangelio de San Juan) tomó, en la humanidad de nuestro Señor, el lugar de la mente o el intelecto humano, es así, por así decirlo. , anticipado y condenado.

La gracia de Dios estaba sobre él. - Las palabras parecen elegidas para expresar un pensamiento diferente al que se usa para describir el crecimiento del Bautista. Aquí había más que guía, más que fuerza, una manifestación del favor divino en la belleza moral de una niñez perfectamente santa.

Sobre la historia del período comprendido entre este versículo y los siguientes, véase Excursus en las Notas sobre Mateo 2 .