Lucas 23:11

Herodes con sus hombres de guerra. - Mejor, quizás, tropas o soldados. La palabra es la misma que se traduce “ejércitos” en Mateo 22:7 ; Hechos 23:27 ; “Soldados” en Hechos 23:10 .

Lo vistió con una hermosa túnica. - Literalmente, brillante. La palabra se usa para la vestidura del ángel, en Hechos 10:30 ; de lino fino, en Apocalipsis 15:6 ; Apocalipsis 18:4 ; de cristal, en Apocalipsis 22:1 ; de una estrella, en Apocalipsis 22:16 .

Pudo haber sido tal como Josefo describe que llevaba Herodes Agripa, en el incidente que registra ( Ant. Xix. 8, § 4) en común con Hechos 12:21 : una túnica de tejido blanco de algún tipo ricamente bordado con plata. Tal vez podamos aventurarnos a rastrear en el ultraje, una venganza vengativa por las palabras que el Profeta había dicho una vez de aquellos que estaban “magníficamente vestidos.

”(Véanse Notas sobre Mateo 11:8 ; Lucas 7:25 ).