Lucas 23:2

Pervertir a la nación y prohibir dar tributo ... - El informe de la acusación de San Lucas es más definido que el de los otros Evangelios. La pregunta formulada en Lucas 20:20 obviamente tenía la intención de conducir a esto; y aunque luego desconcertados por la respuesta de nuestro Señor, los sacerdotes ahora trajeron, respaldados por testigos falsos, el cargo por el cual habían esperado encontrar evidencia en Sus propias palabras.

Parece probable que estos hechos llegaron al conocimiento del escritor de la misma manera que los que siguen inmediatamente. (Véase la nota sobre Lucas 23:6 ) Cabe señalar que la acusación en griego está ligeramente ampliada. La pregunta se había referido, según lo informado por San Mateo y San Marcos, a una forma de tributo: el censo o impuesto de capitación.

El cargo habla de “impuestos” en plural y usa las palabras más generales. En Lucas 20:22 se usa la misma palabra que en este versículo, pero en singular. San Pablo, en un pasaje que bien puede haberse basado en el informe de San Lucas sobre las palabras de nuestro Señor, usa el mismo término que San Lucas ( Romanos 13:6 ), primero genéricamente en plural, y luego en el singular en contraste con los derechos de aduana.