Lucas 23:48

A esa vista. - La palabra sólo la usa San Lucas en el Nuevo Testamento, y expresa exactamente el propósito de aquellos que habían venido a contemplar un "espectáculo". Probablemente éstos habían participado poco o nada en los insultos y burlas de los sacerdotes, y ahora se marchaban asombrados, en parte por la oscuridad, en parte por la solemne majestad de aquella espantosa muerte.

Se golpeó el pecho y regresó. - Mejor, regresó, golpeándose los pechos. Tanto el verbo como el participio implican acción continua.