Lucas 4:20

Y cerró el libro. - Mejor, enrollado, ya que describe la forma real de cierre. La descripción es característica porque indica (1) que probablemente provino en primera instancia de un testigo ocular y (2) la calma y la deliberación con la que actuó nuestro Señor.

Y se sentó. - Esto nos transmite la idea de retroceder a un lugar de relativa oscuridad entre la congregación. Para el judío implicaba todo lo contrario. La silla cerca del lugar desde donde se leyó la lección era el púlpito del rabino, y sentarse en esa silla (como en Mateo 5:1 ; Mateo 23:2 ) fue una suposición de nuestro Señor, aparentemente por primera vez. en esa sinagoga, de la función del predicador. Esto llevó a la mirada fija y ansiosa de asombro de la que habla la siguiente cláusula.

Atado a él. - La palabra griega así traducida es notable por ser usada doce veces por San Lucas, (principalmente en los Hechos), y dos veces por San Pablo ( 2 Corintios 3:7 ; 2 Corintios 3:13 ), y por ningún otro escritor. del Nuevo Testamento.

Aristóteles la había utilizado en sus escritos científicos, y probablemente era una palabra a medias técnica que los estudios de San Lucas como médico habían incorporado a su vocabulario y que San Pablo aprendió, por así decirlo, de él.