Malaquías 2:5

De vida y paz. - Mejor, vida y paz , es decir , por ella se le garantizaba la vida y la paz.

Vida en su más alto sentido.

La paz como suma total de bendición: el “fruto del Espíritu es amor, alegría, paz. ”( Gálatas 5:22 ; comp. Nota sobre Zacarías 6:13 .)

Ellos , es decir, vida y paz.

Por el miedo ... yo. - Mejor, como miedo - ( es decir, como motivo para el temor de Dios), y él me temía. O, quizás, una interpretación aún mejor es la que representa a Dios y Leví como cada uno cumpliendo su parte del pacto: Dios al otorgar "vida y paz", Leví al traducir "temor". Según este punto de vista, las palabras deben traducirse: Mi pacto era con él, es decir, vida y paz , y se las di; miedo, y me temió, y tembló ante Mi Nombre.