Mateo 18:24

Diez mil talentos. - Apenas es necesario discutir en detalle el valor en la acuñación moderna de la suma así descrita. Suponiendo que el "talento" griego haya sido utilizado correctamente por la LXX. traductores del kikar hebreo en Éxodo 38:25 , tenemos una base de cálculo que hace que el talento sea igual a 3.000 siclos; y tomando el siclo como igual a cuatro dracmas, esto hace que los 10,000 talentos sean aproximadamente £ 2,500,000 libras esterlinas.

Evidentemente, la suma se nombra en su vaga vastedad para indicar la inmensidad de la deuda que el hombre tiene con Dios, la absoluta imposibilidad de que él pueda siempre limpiar el conjunto, siempre acumulado, de los pecados de omisión y comisión que le llegan a la conciencia. cuando Dios "tiene en cuenta" con él.