Mateo 22:17

¿Es lícito dar tributo ...? - Evidentemente, la pregunta se planteó como un dilema. Si la respuesta es afirmativa, los fariseos podrían denunciarlo ante el pueblo como un traidor a su país, cortejando el favor de sus opresores paganos. Si es negativo, los herodianos (bajo la suposición que parece más probable) podrían acusarlo, como finalmente fue acusado, de “pervertir la nación y prohibir dar tributo al César” ( Lucas 23:2 ).

Tributo. - El original da el latín "censo", es decir, el impuesto de capitación de un denario per cápita, calculado sobre toda la población, estando obligados los publicanos a transmitir la suma así recaudada a la tesorería romana. Como un impuesto personal directo, los judíos más celosos lo consideraban como una humillación mayor que los derechos de exportación o importación, y en consecuencia fue resistido (como por Judas de Galilea y sus seguidores) por muchos que accedieron más o menos fácilmente. en el pago de las aduanas ( Hechos 5:37 ).