Mateo 26:47

Una gran multitud con espadas y palos. - El relato de San Juan ( Juan 18:3 ) es más completo. La multitud incluía (1) la banda (no “ una banda”, como en la versión autorizada), es decir, la cohorte (la misma palabra que en Hechos 10:1 ) de soldados romanos enviados por Pilato para evitar un tumulto.

Probablemente iban armados con espadas; (2) los oficiales de los principales sacerdotes, probablemente los levitas o netinim, que eran los guardias del templo, armados con "varas" o "garrotes". Agrega, además, lo que estaba en la naturaleza del caso, que fueron provistos de “linternas y antorchas” además de armas. Ahora era cerca de la hora del amanecer, pero debieron haber abandonado la ciudad mientras, en el mejor de los casos, solo había luz de luna para guiarlos.

Doblaron sus pasos hacia Getsemaní, como lo conocía Judas como uno al menos de los lugares elegidos por nuestro Señor ( Juan 18:2 ), en el cual, bien podemos creer, había pasado algunas horas de cada una de las cuatro noches anteriores.