Mateo 27:8

El campo de sangre. - San Lucas ( Hechos 1:19 ) da la forma aramea, Akeldama, pero asigna la muerte de Judas en un campo que había comprado como el origen del nombre. Es posible que dos lugares hayan sido conocidos con el mismo nombre por distintas razones, y el hecho de que dos lugares se hayan mostrado como el Campo de Sangre desde la época de Jerónimo hacia abajo, es, en la medida de lo posible, a favor de esta vista.

Es igualmente posible, por otro lado, que Judas haya ido, antes o después de la compra, al terreno que, comprado con su dinero, era, en cierto sentido, suyo, y ahí terminó su desesperación, muriendo literalmente en Gehena. y enterrado, no en la tumba de sus padres en Keriot, sino como un paria, sin nadie que lo llore, en el cementerio de los extranjeros.

Hasta el día de hoy. - La frase sugiere aquí, como nuevamente en Mateo 28:15 , un intervalo, más o menos considerable, entre los hechos y el registro. (Comp. La Introducción en cuanto a la fecha del Evangelio).