Mateo 8:1

VIII.

(1) Entramos aquí en una serie de eventos, siguiendo, en el arreglo de San Mateo, el gran discurso. Son comunes a San Marcos y San Lucas, pero no se narran, como lo mostrará la siguiente tabla, en el mismo orden: -

S T. MATTHEW.

S T. MARCA.

S T. LUKE.

(1.)

El leproso ( Mateo 8:1 ).

(1.)

La madre de la esposa de Pedro ( Marco 1:29 ).

(1.)

La madre de la esposa de Pedro ( Lucas 4:38 ).

(2.)

El sirviente del centurión ( Mateo 8:5 ).

(2.)

El leproso ( Marco 1:40 ).

(2.)

El leproso ( Lucas 5:12 ).

(3.)

La madre de la esposa de Pedro ( Mateo 8:14 ).

(3.)

La calma de la tormenta Marcos (4: 35-41).

(3.)

El sirviente del centurión ( Lucas 7:1 ).

(4.)

Las excusas de dos discípulos ( Mateo 8:18 ).

(4.)

El endemoniado gadareno ( Marco 5:1 ).

(4.)

La calma de la tormenta ( Lucas 8:22 ).

(5.)

El apaciguamiento de la tormenta ( Mateo 8:23 ).

-

(5.)

El endemoniado gadareno ( Lucas 8:26 ).

(6)

Los demoníacos gadarenos ( Mateo 8:28 ).

-

(6)

Las excusas de dos discípulos ( Lucas 9:57 ).

Una comparación como ésta, sobre todo si tenemos en cuenta los relatos que en San Marcos y San Lucas se interponen entre los que San Mateo hace seguir de cerca, y las aparentes notas de sucesión en cada caso, es suficiente. para mostrar, de una vez por todas, la dificultad de armonizar con certeza los relatos evangélicos. Tres conclusiones pueden recibirse con justicia como casi ciertas.

(1.) La independencia de cada registro. Es apenas concebible que San Marcos o San Lucas se hubieran apartado tanto de la orden de San Mateo si hubieran tenido su Evangelio ante ellos. (2.) La derivación de los tres de registros anteriores, escritos u orales, cada uno de los cuales abarca algunos actos o discursos de nuestro Señor. (3.) La ausencia de cualquier evidencia directa en cuanto al orden de estos eventos, de modo que cada escritor a menudo se dejaba a su propia discreción, o a algún principio interno de agrupación.

Por lo tanto, al tratar con tales casos, aunque se notarán las narraciones paralelas en los otros evangelios, en la medida en que hagan el registro aquí más vívido y completo, rara vez se intentará discutir detalladamente el orden en el que se encuentran.