IX. (1) Aquí, nuevamente, el orden de los hechos narrados varía tanto en los tres evangelios que la labor del armonista queda desconcertada. S T. MATTHEW. S T. MARCA. S T. LUKE. (1.) El paralítico, Mateo 9:1 . Marco 2:1 . Lucas 5:18 . (2.) El llamado de Mateo, etc., Mateo 9:9 . Marco 2:13... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, LE TRAJERON. - De los otros evangelios aprendemos: - (1) Que estaba enseñando ( Lucas 5:17 ) en una casa (aparentemente, por lo que sigue, desde el aposento alto de una casa), mientras la gente escuchaba en el patio. (2) Que el patio estaba lleno de gente, de modo que incluso la entrada que... [ Seguir leyendo ]
ESTE HOMBRE BLASFEMA. - Las palabras no eran más que un eco de la acusación que se había presentado en Jerusalén, de que "se hizo igual a Dios" ( Juan 5:18 ), y bien puede haber venido de algunos de los mismos objetores. San Marcos y San Lucas dan el fundamento de su acusación: “¿Qué es esto que est... [ Seguir leyendo ]
CONOCIENDO SUS PENSAMIENTOS. - El mejor MSS. dar "ver", como con un acto inmediato de intuición. San Marcos agrega su habitual "inmediatamente", y tanto él como San Lucas usan la palabra que implica plenitud de conocimiento. ¿POR QUÉ PENSÁIS MAL? - Literalmente, _cosas malas. _Los pensamientos eran... [ Seguir leyendo ]
¿SI ES MÁS FÁCIL, ...? - La forma de la pregunta implica lo que llamamos un argumento _a fortiori. _Era más fácil decir: "Tus pecados te son perdonados", porque esas palabras no podían ser puestas a prueba externa, y solo la conciencia del pecador podía atestiguar su poder. Era más audaz y más difíc... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE SEPÁIS QUE EL HIJO DEL HOMBRE TIENE PODER. - Mejor, _autoridad,_ como en Juan 5:27 . Los dos pasajes son tan estrechamente paralelos que difícilmente podemos equivocarnos al pensar que las palabras que ahora se pronuncian estaban destinadas a recordar aquellas que, al menos, algunos de los... [ Seguir leyendo ]
SE LEVANTÓ Y SE FUE A SU CASA. - San Marcos añade su habitual "inmediatamente"; San Lucas, que fue "glorificando a Dios". Podemos imaginarnos el gozo exultante del alma liberada de la carga de sus pecados y regocijándose en la nueva vitalidad del cuerpo.... [ Seguir leyendo ]
ELLOS SE MARAVILLARON. - La mejor lectura, adoptada por la mayoría de los editores, da _miedo. _Esto concuerda mejor con San Marcos "se asombraron y glorificaron a Dios", y San Lucas "se llenaron de temor". San Marcos da las palabras que pronunciaron: "Nunca lo vimos de esta manera"; San Lucas, "Vim... [ Seguir leyendo ]
CUANDO JESÚS PARTIÓ DE ALLÍ. - Los tres evangelios concuerdan, como se ha notado, en la secuencia de los dos eventos. Y la secuencia fue probablemente, al menos en parte, de causa y efecto. La simpatía y el poder demostrados al sanar al paralítico se imprimieron en la mente de alguien que, como publ... [ Seguir leyendo ]
MIENTRAS JESÚS SE SENTABA A COMER EN LA CASA. - El griego corre, _sentado a la mesa. _La inserción del nombre Jesús en esta parte de la oración lesiona el sentido. Lo que parece haberse querido decir es que mientras Mateo estaba sentado ( _es decir,_ reclinado al estilo romano), muchos publicanos y... [ Seguir leyendo ]
CUANDO LOS FARISEOS LO VIERON. - “Escribas de los fariseos” ( Marco 2:16 ). Probablemente se trataba de los que habían estado presentes en la curación del paralítico. los escribas que habían venido de Jerusalén. Ellos, por supuesto, no entrarían en la casa del publicano, pero se quedó fuera y vimos... [ Seguir leyendo ]
LOS QUE ESTÁN COMPLETOS. - Literalmente, los _que son fuertes. _San Lucas da, con una precisión más profesional, "Los que están en salud". Eso, hablando desde los pensamientos y puntos de vista de aquellos a quienes se dirige (que en otro lugar que no sea nuestro Señor podríamos llamar grave ironía)... [ Seguir leyendo ]
ID Y APRENDED. - Las palabras de Oseas 6:6 - citadas una vez más por nuestro Señor en referencia al sábado ( Mateo 12:7 ) - afirmaban la superioridad de la ley ética sobre la ceremonial. Haberse apartado del contacto con los pecadores habría sido un “sacrificio” formal, como el que los fariseos se d... [ Seguir leyendo ]
LOS DISCÍPULOS DE JUAN. - El pasaje es interesante porque muestra (1) que los seguidores del Bautista continuaron durante el ministerio de nuestro Señor para formar un cuerpo separado (como en Mateo 11:2 ; Mateo 14:12 ); y (2) que obedecían las reglas que él les había dado, más o menos según el mode... [ Seguir leyendo ]
¿PUEDEN LLORAR LOS HIJOS DE LA NOVIA ? - Las palabras estaban llenas de significado en sí mismas, pero solo adquieren su significado completo cuando las conectamos con la enseñanza del Bautista registrada en Juan 3:29 . Él había señalado a Jesús como "el Esposo". Les había enseñado que la venida de... [ Seguir leyendo ]
NADIE PONE REMIENDO DE PAÑO NUEVO. - Existe una conexión más estrecha entre las tres similitudes de lo que parece a primera vista. La fiesta de bodas sugirió la idea del traje de boda y del vino que pertenecía a su alegría. Incluso podemos ir un paso más allá y creer que la misma vestimenta de los q... [ Seguir leyendo ]
TAMPOCO SE ECHA VINO NUEVO EN ODRES VIEJOS. - Los frascos son los fabricados con pieles parcialmente curtidas, y que conservan, en gran medida, la forma de los animales vivos. Estos, a medida que se secaron con la edad, se volvieron muy propensos a agrietarse y no pudieron resistir la presión del li... [ Seguir leyendo ]
MIENTRAS HABLABA ESTAS COSAS. - La secuencia parece tan clara que, al principio, difícilmente admite dudas; y, sin embargo, no es menos claro que San Marcos y San Lucas representan lo que se dice que sigue de cerca el regreso de nuestro Señor al lado occidental del lago después de la curación del Ga... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, UNA MUJER ... - El “flujo de sangre” probablemente era del tipo que traía consigo impurezas ceremoniales ( Levítico 15:26 ), y esto explica el sentido de vergüenza que la hizo rehuir acudir abiertamente al Sanador. y de confesar después lo que había hecho. Es significativo que el período de... [ Seguir leyendo ]
DIJO DENTRO DE SÍ MISMA. - Las palabras indican una fe real pero no fuerte. Creía, como lo hacía el leproso, en el poder de curar, pero no confiaba en el amor, y rehuía la idea de que el Sanador se alejara de ella. Y pensó no en una voluntad que busca bendecir y salvar, sino en una efluencia física... [ Seguir leyendo ]
SEA DE BUEN CONSUELO. - Se le dice la misma palabra de ternura que se le había dicho al paralítico. Lo que cada uno necesitaba, ella la más de los dos, era el coraje, el entusiasmo de la fe. TU FE TE HA SALVADO. - Literalmente, _tu fe te ha salvado. _La interpretación de la versión autorizada no es... [ Seguir leyendo ]
(23-26) Los otros evangelios llenan el vacío. Mientras nuestro Señor hablaba las palabras de la promesa a la mujer, vinieron mensajeros de la casa de Jairo, informando que el niño había muerto. Le susurran, usando las mismas palabras que habían usado los amigos del centurión: "¿Por qué _molestas más... [ Seguir leyendo ]
DOS CIEGOS. - Las dos narraciones que siguen son propias de San Mateo. El título con el que los ciegos se dirigen a nuestro Señor como "el Hijo de David" era el que expresaba la creencia popular de que Él era el Cristo esperado. Posteriormente es usado por la mujer de Canaán ( Mateo 15:22 ), y nueva... [ Seguir leyendo ]
DENTRO DE LA CASA. - El artículo indica la casa en la que residió en Capernaum, probablemente la de San Pedro. ¿CREÉIS QUE PUEDO HACER ESTO? - El grito, “Ten piedad de nosotros”, había implicado la petición de que les devolviera la vista. En este caso, como en otros, la fe fue la condición antecede... [ Seguir leyendo ]
LUEGO LES TOCÓ LOS OJOS. - Este es el primer ejemplo registrado del método que nuestro Señor parece haber adoptado siempre en el caso de los ciegos y, en parte también, en el de los sordos. Otros podrían ver fortalecida su fe por la mirada de simpatía y poder consciente que vieron en el rostro del S... [ Seguir leyendo ]
CARGÓ CON FUERZA CONTRA ELLOS. - La palabra, que originalmente implica el aliento jadeante de la emoción vehemente, es una de las más fuertes utilizadas por los escritores del Nuevo Testamento ( Marco 1:43 ; Marco 14:5 ; Juan 11:33 ; Juan 11:38 ) para expresar repugnancia, disgusto. , o el comando q... [ Seguir leyendo ]
ELLOS ... DIFUNDIERON SU FAMA EN EL EXTRANJERO. - Como en otros casos, en este no se obedeció la orden. Se ha planteado la cuestión de si el celo que así se manifestó fue o no digno de alabanza; y, curiosamente, la mayoría de los comentaristas patrísticos y católicos romanos han respondido afirmativ... [ Seguir leyendo ]
UN TONTO POSEÍDO POR UN DEMONIO. - Esta narración también la da únicamente San Mateo. Haciendo referencia a la nota del _Excursus_ sobre Mateo 8:28_28_ para la cuestión general de la “posesión”, se puede notar aquí que los fenómenos presentados en este caso eran los de la catalepsia, o de la locura... [ Seguir leyendo ]
El versículo obviamente tiene la intención de contrastar con el que sigue. La “multitud” dio libre expresión a su asombro natural, que, aunque en realidad no equivalía a fe, era un paso hacia ella. Los fariseos se mantuvieron al margen, sin negar los hechos, pero teniendo su propia solución al respe... [ Seguir leyendo ]
A TRAVÉS DEL PRÍNCIPE DE LOS DEMONIOS. - En Mateo 12:24 reaparece la acusación, con la adición del nombre de “Beelzebub”, como el príncipe de los demonios; y, junto con la respuesta de nuestro Señor, se analizará mejor en las Notas de esos versículos. Aquí bastará señalar la coincidencia con Mateo 1... [ Seguir leyendo ]
Y JESÚS SE FUE. - El versículo es casi idéntico a Mateo 4:23 , y puede describirse como el registro del segundo circuito misionero de nuestro Señor en Galilea, en el que probablemente estuvo acompañado por sus discípulos, a quienes, sin embargo, aún no había investido con un delegado. autoridad como... [ Seguir leyendo ]
SE SINTIÓ CONMOVIDO POR LA COMPASIÓN. - Las palabras que siguen son tan vívidas y enfáticas que bien podemos creer que tuvieron su punto de partida en la expresión del propio Señor de Sus sentimientos. Lo encontramos usando las mismas palabras en Mateo 15:32 y Marco 8:2 : "Tengo compasión de la mult... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES DIJO A SUS DISCÍPULOS. - En ningún lugar de todo el relato del Evangelio hay un ejemplo más vívido o conmovedor de la realidad de las emociones humanas de nuestro Señor. No es suficiente que Él mismo sienta compasión. Anhela la simpatía de sus compañeros y discípulos, y necesita incluso su... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR DE LA MIES , es decir, el Padre que lo había enviado para ser el Sembrador de la simiente divina y que, por medio de Él, estaba a punto de enviar a los obreros.... [ Seguir leyendo ]