II. Se describe el asedio y saqueo de Nínive. Desde la destrucción de la hueste de Senaquerib en 699 a. C. y su muerte en el templo de Nisroch en 680, el profeta pasa repentinamente al exterminio del Imperio asirio, cir. 625. Aquí, entonces, estrictamente hablando, está el comienzo de la “visión” d... [ Seguir leyendo ]
QUÉDESE CON LA MUNICIÓN. - Mejor, _guarda el para. trenza. _Estas cuatro direcciones sentenciosas a Nínive son, por supuesto, irónicas, como las instrucciones de Elías a los sacerdotes de Baal en 1 Reyes 18:27 . “El que hace pedazos” quizás pueda identificarse con Cyaxares.... [ Seguir leyendo ]
Mejor, _porque Jehová restaura la gloria de Jacob, de modo que es como la gloria del __Israel_ [antiguo] _, aunque los saqueadores los saquearon y estropearon sus sarmientos. _La nación sagrada es la vid de Jehová, destinada a lanzar sus zarcillos por toda la tierra. Pero Jehová ha permitido que se... [ Seguir leyendo ]
SUS VALIENTES. - Es decir, los del sitiador de Nahúm 2:1 . HECHO ROJO. - Es decir, con sangre; no con referencia al cobre rojo brillante, que era el material del escudo, ya que la palabra generalmente significa "teñido de rojo". EN ESCARLATA. - El rojo era el color favorito, no solo de los medos,... [ Seguir leyendo ]
Y LA DEFENSA ESTARÁ PREPARADA. - Mejor, _pero_ [allí] _se ha preparado el cobertizo de asalto. _Aquí se describe más claramente la sorpresa y el desorden de Nínive. El rey asirio le recuerda a sus guerreros más valientes, pero _tropiezan en sus caminos_ con nerviosa perplejidad. Los hombres corriero... [ Seguir leyendo ]
LAS PUERTAS DE LOS RÍOS. - Este versículo es de gran importancia. El relato de Ctesias, conservado por Diodorus Siculus, nos dice que durante más de dos años el inmenso espesor de las murallas de Nínive desconcertó la habilidad de ingeniería de los sitiadores; pero que “en el tercer año sucedió que... [ Seguir leyendo ]
Y HUZZAB SERÁ LLEVADO CAUTIVO ... - Mejor, _y está decidido. Ella está desnuda. Ella se aleja. Y sus doncellas gimen, como con el grito de las palomas, golpeándose el pecho._ Se decide, o se _establece_ , _c_ ' _est un fait compli. _La Versión Autorizada aparentemente sigue a los comentaristas rabí... [ Seguir leyendo ]
Preferimos adoptar el ligero cambio de lectura favorecido por la LXX. ( _mêymeyhâ_ por _mîmêy hî,_ y rendir, _Y Nínive, como un estanque de agua son sus aguas, y_ [sus habitantes] _están huyendo._ Las aguas que antes fluían en cursos de ríos y diques son ahora una vasta extensión de inundación Enton... [ Seguir leyendo ]
Y GLORIA. - Mejor, _hay abundancia de todos los vasos preciosos. _... [ Seguir leyendo ]
Y LOS ROSTROS DE TODOS ELLOS SE OSCURECEN. - Mejor, quizás, _y todos los rostros retiran su brillo. _(Ver Nota sobre Joel 2:6 , donde ocurre la misma expresión).... [ Seguir leyendo ]
(11-13) La figura del león aparece con tanta frecuencia en los monumentos asirios que quizás podamos suponer que fue un escudo nacional. La metáfora de la bestia voraz está bien ilustrada por los registros asirios, donde el tema más frecuente es la recaudación de oro, plata, bronce, bueyes, etc., de... [ Seguir leyendo ]