III. (1-32) El memorial de los constructores: un capítulo profundamente interesante para las generaciones venideras de habitantes de Jerusalén. Contiene también un relato topográfico muy importante de la ciudad antigua, ya que fue destruida repetidamente. Pero ninguna cantidad de ingenio servirá pa... [ Seguir leyendo ]
LUEGO ELIASIB. - El relato comienza con el debido honor al sumo sacerdote y al sacerdocio. LA PUERTA DE LAS OVEJAS estaba en las cercanías del barrio de los sacerdotes. Por él pasaban las víctimas para el sacrificio, siendo primero lavadas en el estanque vecino de Betesda. Estando construida, “la s... [ Seguir leyendo ]
JUNTO A ÉL. - _De su mano,_ la frase habitual a lo largo del capítulo, indicando el orden del edificio, que, sin embargo, implica cierta dificultad hacia el cierre. La frase, tal como se usó por primera vez, honra al sumo sacerdote, que se supone que presidió únicamente el ceremonial religioso. LOS... [ Seguir leyendo ]
LA PUERTA DE LOS PECES. - Por el que entraban peces del Jordán y de Galilea. LOS HIJOS DE HASSENAA. - Contrariamente a la costumbre, no se mencionan sus nombres. SUS CERRADURAS Y SUS BARRAS. - _Sus travesaños y sus pestillos,_ sujetando estos últimos al primero por los dos extremos. De manera simi... [ Seguir leyendo ]
REPARADO. - Literalmente, _fortalecido; _como antes de que fuera _construido. _... [ Seguir leyendo ]
LOS TECOÍTAS. - Este versículo es notable, ya que presenta a los hombres de Tecoa, no mencionados entre los retornados de Zorobabel, que proporcionan el ejemplo solitario de oposición interna al edificio; y como denominar la obra común "la obra del Señor". La gente corriente del lugar, sin embargo,... [ Seguir leyendo ]
LA PUERTA VIEJA. - No mencionado en otra parte: probablemente el de Damasco; pero (mediante una adición conjetural al texto) se ha traducido como _la puerta del antiguo muro,_ como si se distingue de "el muro ancho".... [ Seguir leyendo ]
AL TRONO. - _A la sede_ de la pejá de todo el distrito de este lado del Éufrates: su residencia cuando llegó a Jerusalén.... [ Seguir leyendo ]
Y FORTIFICARON A JERUSALÉN HASTA EL MURO ANCHO. - La palabra traducida como “fortificada” significa literalmente _dejado,_ y esto tiene un buen sentido: _dejaron a Jerusalén_ intacta hasta una cierta porción del muro extendido que no necesitaba restauración. La puerta de Efraín estaba en esto (ver N... [ Seguir leyendo ]
LA MITAD DE JERUSALÉN. - _Del distrito que pertenece a Jerusalén. _... [ Seguir leyendo ]
LA OTRA PIEZA. - Esta expresión aparece algunas veces cuando se ha mencionado a los reparadores que han reparado una primera pieza. Pero ocurre varias veces cuando no existe tal mención; y en estos casos, como aquí, debe significar sólo lo que indica el margen, _una segunda medida,_ en relación con... [ Seguir leyendo ]
ÉL Y SUS HIJAS. - Shallum era gobernador del segundo medio distrito alrededor de Jerusalén; y se ha pensado que aquí las “hijas” son los pueblos del distrito. Pero innecesariamente: las mujeres de Jerusalén podían hacer voluntariamente lo que como mujeres no estaban obligadas a hacer.... [ Seguir leyendo ]
MIL CODOS. - No tanto "construido" sino "fortalecido". Este espacio comparativamente grande, mencionado en números redondos, probablemente había sufrido menos daños y, por lo tanto, necesitaba menos reparaciones.... [ Seguir leyendo ]
EL HIJO DE RECAB. - N ot “un hijo”, como si eso significaba que era un recabita. PARTE DE BETH-HACCEREM. - El distrito alrededor de ese lugar.... [ Seguir leyendo ]
LO CUBRIÓ. - Similar a la _colocación de vigas_ en Nehemías 3:3 ; Nehemías 3:6 . EL ESTANQUE DE SILOAH. - Llamado antes del "estanque del rey", que recibía su agua como "enviada" a través de un largo conducto subterráneo, y abastecía los jardines del rey. LAS ESCALERAS. - Por las empinadas laderas... [ Seguir leyendo ]
LOS SEPULCROS DE DAVID. - Excavado en el lado occidental del Templo, y aún no se ha rastreado. LA PISCINA QUE SE HIZO. - Este pudo haber sido el depósito de Ezequías ( Isaías 22:11 ); y “la casa de los valientes” pudo haber sido el cuartel de las tropas elegidas de David ( 1 Crónicas 11:10 ).... [ Seguir leyendo ]
LOS LEVITAS. - El circuito se acerca al Templo. REHUM HIJO DE BANI. - Los levitas estaban debajo de él como un cuerpo. EN SU PARTE. - La otra parte del distrito de Keilah (ahora Kila) está en el siguiente verso.... [ Seguir leyendo ]
EN EL GIRO DE LA PARED. - Literalmente, _la armería de la esquina:_ la esquina noroeste de la "ciudad de David", con su muralla especial.... [ Seguir leyendo ]
SE REPARÓ SERIAMENTE LA OTRA PIEZA. - La razón de la emulación de este hombre en la construcción cerca de la casa del sumo sacerdote no aparece.... [ Seguir leyendo ]
OTRA PIEZA. - Meremoth agregó a su otro trabajo la reparación de la pared debajo de esta casa.... [ Seguir leyendo ]
LOS HOMBRES DE LA LLANURA. - Sacerdotes que viven en el valle del Jordán, el "Kikkar" de la Escritura.... [ Seguir leyendo ]
HACIA LA ESQUINA. - El ángulo noreste de la "ciudad de David".... [ Seguir leyendo ]
LA TORRE QUE SE EXTIENDE DESDE LA CASA ALTA DEL REY. - Mejor, _la torre alta que se encuentra en las afueras del palacio del rey._ ESO FUE POR EL TRIBUNAL DE LA PRISIÓN. - El palacio generalmente tenía su prisión, y cerca de ella estaba la “puerta de la prisión” de Nehemías 12:39 .... [ Seguir leyendo ]
LOS NETHINIMS HABITABAN EN OFEL. - Se ha propuesto insertar "quién" antes de habitar (siguiendo al siríaco); Pero esto no es necesario. Ofel era el largo espolón redondeado que se extendía hacia el sur del templo, a cuyos lados aún vivían los antiguos "sirvientes del templo", separados de los demás,... [ Seguir leyendo ]
DESPUÉS DE ELLOS. - Literalmente, _después de él,_ refiriéndose a Pedaías de Nehemías 3:25 .... [ Seguir leyendo ]
DESDE ARRIBA DE LA PUERTA DE LOS CABALLOS. - Esta puerta estaba entre el templo y el palacio, y el espacio del muro de Ofel parece no haber necesitado reparación.... [ Seguir leyendo ]
SEMAÍAS HIJO DE SECANÍAS. - El nombre en 1 Crónicas 3:22 de un descendiente de David.... [ Seguir leyendo ]
EL LUGAR DE LOS NETINEOS. - Más bien, _la casa._ Y DE LOS COMERCIANTES. - Posiblemente haya alguna conexión entre los comerciantes, que trajeron sus palomas y demás para los adoradores, y los Nethinim a la casa o depósito que los llevaron. Cerca de la puerta de las Ovejas estaba la "subida de la es... [ Seguir leyendo ]
HASTA LA PUERTA DE LAS OVEJAS. - Parece que los “orfebres y los comerciantes” se ocuparon del pequeño espacio necesario para completar el circuito.... [ Seguir leyendo ]