Números 10:33

Viaje de tres días. - El lugar en el que se hizo la primera parada prolongada parece haber sido en Taberah, que significa quemar, o en Kibroth-hattaavah, las tumbas de la lujuria. (Comp. Números 11:3 ; Números 33:16 ; ver también Nota sobre Números 11:34 .)

Y el arca del pacto del Señor iba delante de ellos. - Se ha inferido del hecho de que los coatitas estaban a cargo del arca ( Números 3:31 ), y que debían partir, "llevando el santuario", después del segundo campamento o campamento del sur, es decir, en el medio. de la hueste, que la posición del arca durante los viajes estaba en ese lugar, y no al frente.

La objeción obvia a esta suposición surge del hecho de que la nube que dirigió la marcha descansaba sobre, o sobre, el arca puede ser superada por la consideración de que la nube parece haberse extendido sobre toda la hueste durante los viajes, y haber servido como protección contra el calor abrasador (ver Números 10:34 ; también Éxodo 13:21 ; Nehemías 9:12 ; Salmo 105:39 ).

Por otro lado, la interpretación natural de este versículo es que el arca se llevaba al frente de la hueste, y no solo servía para dirigir su línea de marcha como general, cuya posición podría estar en cualquier parte de un ejército. Esta interpretación es confirmada por Éxodo 13:21 ; Deuteronomio 1:33 , y también por la posición que ocupaba el arca al paso del Jordán.

En el último caso, se ordenó expresamente a la gente que fuera tras el arca ( Josué 3:3 ); y en Números 10:11 se usa la misma palabra que aparece en este versículo, “el arca del pacto del Señor de toda la tierra pasa delante de ti al Jordán.

No se seguirá, sin embargo, como una inferencia necesaria, que el arca ocupó uniformemente la misma posición en todos los viajes, y no se puede negar que Números 10:21 presenta una dificultad, que surge en parte de la ambigüedad de significado que es para adjuntarse a la palabra mikdash, santuario, y en parte por la omisión de cualquier palabra en el hebreo correspondiente a las palabras en cursiva, la otra. Ibn Ezra piensa que este viaje de tres días fue diferente de todos los demás viajes con respecto a la posición del arca.