Números 11:31

Y salió un viento. - En Salmo 78:26 leemos así: "Hizo que Salmo 78:26 un viento del este en el cielo, y con su poder trajo el viento del sur". Un viento del sureste traería las codornices de las cercanías del Mar Rojo, donde abundan.

Y déjalos caer. - Mejor, y esparcirlos (o esparcirlos ). Comp. 1 Samuel 30:16 : “Se esparcieron por toda la tierra”, o por todo el suelo.

Alrededor. - Ver nota sobre Números 11:24 .

Como de dos codos de altura sobre la faz de la tierra. - O alrededor de dos codos por encima (o por encima ) del suelo. Si las codornices hubieran estado sobre la tierra en un montón durante un tiempo considerable, la vida solo podría haberse preservado mediante una interferencia milagrosa con las leyes ordinarias de la naturaleza, y a los israelitas no se les permitió comer lo que había muerto por sí mismo. Las codornices comúnmente vuelan bajo, y cuando están cansadas con un vuelo largo, pueden volar solo a la altura del pecho.

Por otro lado, la interpretación más obvia de las palabras es que las codornices se extendieron por el suelo y lo cubrieron en algunos lugares hasta la altura de dos codos. Probablemente fueron capturados y asesinados inmediatamente en su descenso, como parece indicar el siguiente versículo, y luego se extendieron y se secaron y endurecieron al sol. Algunos piensan que la palabra que aquí se traduce codornices denota grullas.