XX. (1) LUEGO VINO ... - Sería mejor traducir así: _Y_ (o, _Ahora_ ) _los hijos de Israel vinieron_ (o, _habían venido_ ) ..., en tanto que el intervalo de tiempo entre los eventos relatados en el el capítulo anterior sy en este capítulo se desconoce. EN EL PRIMER MES. - Se ha supuesto comúnmente... [ Seguir leyendo ]
Y NO HABÍA AGUA ... - Cades pudo haber comprendido una porción considerable del desierto de Zin, y pudo haber habido un suministro de agua en algunas partes del distrito y escasez en otras; o la provisión puede haber resultado insuficiente para las necesidades de una multitud tan grande; o el sumini... [ Seguir leyendo ]
OJALÁ HUBIÉRAMOS MUERTO ... - La referencia parece ser la plaga que estalló después de la insurrección de Coré. El lenguaje de los murmuradores es muy similar al que está registrado en Números 16:14 , y la palabra _gava_ (morir o expirar), que se usa dos veces en este versículo, y que aparece en Núm... [ Seguir leyendo ]
TOMA LA CAÑA. - Algunos han supuesto, por el hecho de que la vara se representa como tomada “de delante de Jehová” ( Números 20:9 ), que la referencia es a la vara de Aarón que se guardaba “antes del testimonio” ( Números 17:10 ). Por otro lado, la presunción natural de que la vara era la misma con... [ Seguir leyendo ]
¿DEBEMOS TRAERTE AGUA DE ESTA ROCA? - En el caso del milagro anterior en Rephidim, se habla de la roca solo bajo la palabra hebrea _zur_ ( Éxodo 17:6 ). A lo largo de la presente narración, invariablemente se habla de la roca bajo la palabra _sela. _En Salmo 78:15 , donde parece que se hace referenc... [ Seguir leyendo ]
Y HABLÓ JEHOVÁ A MOISÉS Y AARÓN. - Leemos en Salmo 106:33 que los israelitas “provocaron (literalmente, _hicieron rebelar_ ) su espíritu, de modo que habló sin avisar con sus labios”. Cualquiera que sea la naturaleza del pecado así cometido, está claro que Aarón participó en él con Moisés. Algunos h... [ Seguir leyendo ]
ESTA ES EL AGUA DE MERIBÁ. - _es decir,_ de contienda. (Véase Éxodo 17:7 , y fichas; también Números 27:14 ., Donde las palabras “en Cades, en el desierto de Zin,” se añaden para distinguir este último desde el milagro anterior) En Deuteronomio 32:51 las aguas son mencionado como los de "Meribá de C... [ Seguir leyendo ]
Y MOISÉS ENVIÓ MENSAJEROS DESDE CADES ... - No se indica la fecha del suceso relatado en este y los siguientes versículos. Se podría inferir de Jueces Jueces 11:16 que el mensaje a los reyes de Edom y Moab fue enviado poco después del éxodo, y que fue como consecuencia de su negativa que la estancia... [ Seguir leyendo ]
NOS MOLESTÓ. - Mejor, _tratado mal. _... [ Seguir leyendo ]
Y ENVIÓ UN ÁNGEL. - Ver Éxodo 3:2 ; Éxodo 14:19 . Y NOS HA SACADO A LUZ. - Mejor, _y nos trajo. _... [ Seguir leyendo ]
PASAREMOS POR LA CARRETERA DEL REY. - Se supone que este camino militar _pasaba_ por el ancho Wady _el Ghuweir,_ que es célebre por sus excelentes pastos y sus numerosos manantiales. (Ver Keil _en loc._ )... [ Seguir leyendo ]
( _19_ ) SOLO LO HARÉ, SIN HACER NADA MÁS ... - Literalmente, _Solo_ - _no es nada_ - _dejarme pasar de pie. _... [ Seguir leyendo ]
Y LOS HIJOS DE ISRAEL ... - Mejor, _y partieron de Cades; y los hijos de Israel, toda la congregación, llegaron al monte Hor. _La inserción de las palabras "toda la congregación", como en Números 20:1 , probablemente denota que la gente fue dividida y dispersa durante una parte considerable de su vi... [ Seguir leyendo ]
SERÁ REUNIDO CON SU PUEBLO. - Esta expresión no se refiere al lugar de sepultura. (Ver Génesis 25:8 Y Nota.)... [ Seguir leyendo ]
Y DESPOJARÁ A AARÓN DE SUS VESTIDOS - Así, las mismas manos que habían investido a Aarón con las vestiduras sagradas se emplearon para despojarlo de ellas y, en ambos casos, en obediencia al mandato expreso de Dios. El quitarle las vestiduras sacerdotales a Aarón puede considerarse típico de la futu... [ Seguir leyendo ]
Y SUBIERON AL MONTE HOR ... - Algunos llegaban _a la cima de la montaña,_ y consideraban estas palabras como equivalentes a las que aparecen en el siguiente versículo, "la cima del monte"; pero las mismas palabras aparecen en el cuarto versículo del capítulo siguiente, donde no pueden entenderse así... [ Seguir leyendo ]
Y MURIÓ AARÓN ALLÍ, EN LA CUMBRE DEL MONTE. - La fecha de la muerte de Aarón, como aprendemos de Números 33:38 , fue el primer día del quinto mes, en el cuadragésimo año después del éxodo, y su edad ciento veintitrés años ( Números 33:39 ) lo cual concuerda con la declaración contenida en Éxodo 7:7... [ Seguir leyendo ]