Números 25:8

Dentro de la carpa. - La palabra k ubbah (tienda o alcoba) aparece solo en este lugar. La referencia puede ser a la parte interior de la tienda ordinaria que estaba ocupada por las mujeres; o puede denotar una tienda arqueada o abovedada (probablemente de pieles), que los israelitas habían erigido mientras se unían a los moabitas y madianitas en el culto lascivo de Baal-peor. La LXX. tiene kaminos, la Vulgata lupanar.

A través de su vientre. - O, dentro de su tienda. Algunos piensan que la palabra que se usa aquí originalmente era la misma palabra que aparece en la parte anterior del versículo, y que allí se traduce tienda.

Así que la plaga se detuvo ... - Es probable que los jueces no obedecieran debidamente el mandato de Moisés y, en consecuencia, que estalló una plaga del Señor sobre el pueblo.