IX. (1) EN EL PRIMER MES DEL SEGUNDO AÑO. - La celebración de la Pascua, como se registra en este capítulo, precedió en orden de tiempo a la numeración de las personas registradas en Números 1 , y los otros eventos que estaban relacionados con ella. Hasta ahora no se había hecho ninguna provisión p... [ Seguir leyendo ]
AL PAR. - hebreo, _entre las dos tardes. _(Ver nota sobre Éxodo 12:6 ) DE ACUERDO CON TODOS SUS RITOS Y DE ACUERDO CON TODAS SUS CEREMONIAS. - Mejor, de _acuerdo con todos sus estatutos y ordenanzas. _Es obvio que algunas de las instrucciones relativas a la Pascua egipcia no se pudieron observar en... [ Seguir leyendo ]
Y CELEBRARON LA PASCUA EL DÍA CATORCE ... - Aquí no se menciona la observancia de la fiesta de los panes sin levadura durante siete días, como estaba Éxodo 12:18 en Éxodo 12:18 . Puede que no hubiera sido factible obtener una cantidad suficiente de harina para un número tan grande de personas durant... [ Seguir leyendo ]
Y HABÍA CIERTOS HOMBRES ... - Se ha supuesto que la referencia es a Misael y Elzafán, que parecen haber enterrado a sus primos, Nadab y Abiú, por esta época (“Script. Coincidences” de Blunt, págs. 66, 67 , 1850). Si la consagración de Aarón y sus hijos comenzó el primer día del primer mes ( Éxodo 40... [ Seguir leyendo ]
UNA OFRENDA. - Mejor, _la ofrenda_ u _oblación. _... [ Seguir leyendo ]
EN UN VIAJE LEJANO. - O _en un viaje lejano. _Este es uno de los diez pasajes del Pentateuco en el que una o más palabras están marcadas con ciertos puntos, conocidos como _puncta extraordinaria. _En este caso, estos puntos están sobre la palabra _rehokah, distante. _La explicación rabínica es que l... [ Seguir leyendo ]
SEGÚN TODAS LAS ORDENANZAS. - La palabra dictada _ordenanzas_ está en singular: _según toda la ordenanza_ (o _estatuto_ ). Probablemente la referencia principal sea a la ley sobre el Cordero Pascual. Según la tradición judía, la fiesta solo se celebraba un día en lugar de siete, y no era necesario e... [ Seguir leyendo ]
LLEVARÁ SU PECADO , es decir, será condenado a muerte. (Comp. Levítico 24:15 ; Números 18:22 .)... [ Seguir leyendo ]
Y SI UN EXTRAÑO ... - La ley sobre el extraño está contenida en Éxodo 12:48 .... [ Seguir leyendo ]
LA NUBE CUBRIÓ EL TABERNÁCULO, ES DECIR, LA TIENDA DEL TESTIMONIO. - Mejor, _el tabernáculo de_ (o perteneciente a) _la tienda del testimonio. _Se dice en Éxodo 40:34 , después del relato de la construcción del Tabernáculo, que la nube cubrió la Tienda de Reunión y que la gloria del Señor llenó el T... [ Seguir leyendo ]
LA NUBE LO CUBRIÓ DE DÍA. - No es necesario insertar las palabras en cursiva. Era la misma nube que estaba "siempre" sobre el Tabernáculo durante la continuación de los viajes por el desierto. Y LA APARICIÓN DE FUEGO POR LA NOCHE. - Mejor, _y apareció el fuego por la noche. _(Comp. Éxodo 13:21 .)... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO LA NUBE FUE LEVANTADA ... - Sólo se registra un caso de desprecio de la dirección Divina así milagrosamente concedida, a saber, en Números 14:40 . Era necesario que las huestes de Israel estuvieran siempre en un estado de vigilancia y listas para obedecer de inmediato las insinuaciones que... [ Seguir leyendo ]
MANTUVO EL ENCARGO DEL SEÑOR. - La misma expresión se usa para Aarón y sus hijos en Levítico 8:35 , y también con respecto al oficio de los Levitas en Números 3:7 , como mantener el cargo de Aarón y de la congregación. También se usa de la gente en general en 2 Crónicas 23:6 , con respecto a la carg... [ Seguir leyendo ]
Y ASÍ FUE ... - Mejor, _Y a veces,_ etc., es decir, hubo momentos u ocasiones en las que, etc. Entonces en Números 9:21 .... [ Seguir leyendo ]
DE DÍA O DE NOCHE. - Es obvio de este verso que debió haber centinelas vigilando constantemente tanto de noche como de día, cuyo oficio era dar aviso cuando la nube fuera removida. (Comp. Salmo 134:1 )... [ Seguir leyendo ]
O UN AÑO. - Literalmente, _días_ (comp. Génesis 4:3 ; Génesis 40:4 y Notas). Si la traducción de la Versión Autorizada, "un año", es correcta, como probablemente lo es, se deducirá que estas palabras no pudieron haber sido escritas hasta después de la primera llegada a Cades ( Números 13:26 ), y pro... [ Seguir leyendo ]