Seré ... - Más correctamente, me habré convertido ... como una pantera en la forma en que acecho. La idea de este y los siguientes versículos es la de un juicio divino suspendido sobre Israel, destinado a caer pronto con una ruina abrumadora (721 aC). La versión en inglés sigue la interpretación del Targum. Pero las versiones LXX., Vulg. Y siríaca se basan en una lectura ligeramente diferente del texto contenido en algunos manuscritos hebreos. Expresan, "como una pantera en el camino a Asiria".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad