IX. Ahora es la época de la cosecha y la vendimia: el período de las fiestas anuales de la vendimia, como en Siquem y Silo, a las que se reunían las aldeas vecinas. Se cosecha el trigo, se pisa el lagar y se desbordan las cubas. Pero detrás de este cuadro brillante se cierne ante la mirada del prof... [ Seguir leyendo ]
DE ALEGRÍA . - Mejor, _para regocijo. “_ El salario de la ramera en cada campo de maíz” expresa con imágenes audaces el desprecio del profeta por la corrupción idólatra del pueblo. El generoso rendimiento de la cosecha se llama la “paga de la ramera”, que atrae a la novia infiel de Jehová a adorar a... [ Seguir leyendo ]
LAGAR . - Leer _la tina de vino_ (con margen), en la que el _tîrôsh,_ vino nuevo ("jugo de uva"), fluyó del lagar. (Comp. Isaías 5:2 ) Para “fallar en ella” léase _engañarla,_ con LXX. y Vulgata.... [ Seguir leyendo ]
Canaán, la tierra de Jehová, es santa, Asiria impía ( Amós 7:17 ), donde no había templo ni ordenanzas sagradas. Dado que la carne no era un alimento sancionado divinamente, excepto en relación con una fiesta de Jehová, se volvió inmunda en la tierra del exilio. Esto se hizo realidad a los ojos de O... [ Seguir leyendo ]
OFRÉZCALO , _es decir,_ viértalo como una libación. Una mejor interpretación se obtiene abandonando la acentuación hebrea: _Y sus sacrificios no le agradarán; será para ellos como pan de dolor_ , _es decir,_ comida funeraria, que contamina durante siete días a los que la coman. Otra referencia a la... [ Seguir leyendo ]
Consulte la nota sobre Oseas 2:11 .... [ Seguir leyendo ]
Traduce, _he aquí_ , _si han salido de la desolación_ ( _es decir,_ Palestina devastada por el invasor), _Egipto los recogerá, Memphis los enterrará_ : Memphis, la vasta ciudad y necrópolis de Ptah, donde Apis e Ibis, reyes y hombres, yacían por miles momificado, el santuario religioso de la fe egip... [ Seguir leyendo ]
La última parte del versículo debería traducirse _enloquecido el profeta, loco el inspirado por la multitud de tu iniquidad, mientras que la persecución aumenta. _El profeta está loco por la depravada opinión pública que Oseas describe con desdén, o se vuelve loco, distraído por las persecuciones a... [ Seguir leyendo ]
PROFETA . - Muchos sostienen que aquí (como en el versículo anterior) esta palabra se usa en un mal sentido (falso profeta), y se contrasta con “el atalaya de Efraín” (o verdadero profeta, el mismo Oseas, Jeremias 6:17 ; Ezequiel 3:17 ). Ellos traducirían: - "El atalaya de Efraín está con mi Dios".... [ Seguir leyendo ]
Para la referencia a Guibeá, ver Jueces 19 .... [ Seguir leyendo ]
UVAS EN EL DESIERTO. - Delicias ricas para el viajero del desierto. Así había considerado Jehová a su pueblo al comienzo de su historia nacional en el desierto. FIRSTRIPE . - El higo temprano que madura en junio, mientras que el resto madura hacia agosto ( Isaías 28:4 ; Miqueas 7:1 ; Jeremias 24:2... [ Seguir leyendo ]
DESDE EL NACIMIENTO ... - O más bien, _para que no haya parto, ni embarazo, ni concepción -_ un clímax ascendente. La progenie era la gloria del antiguo Israel ( Génesis 22:17 ; Deuteronomio 7:13 ; Salmo 127:5 ; Proverbios 17:6 ).... [ Seguir leyendo ]
La LXX. sugiera una duda sobre la validez de nuestro texto. Ellos traducen "Efraín, como vi, dio a sus hijos por presa". La referencia a Tiro es muy oscura. Algunos traducirían la palabra hebrea para "prado" por "lugar de descanso" e interpretarían: "Miro a Efraín como a Tiro, plantado en un lugar s... [ Seguir leyendo ]
Mejor ausencia universal de hijos que exponer a los descendientes a un destino tan terrible. Compare esto con las palabras de nuestro Señor: "Bienaventuradas las estériles, y los vientres que nunca nacieron", etc.... [ Seguir leyendo ]
GILGAL. - Sobre Gilgal como sede de adoración idólatra, véase Oseas 4:15 . “Mi casa” aquí, y en Oseas 8:1 (“la casa de Jehová”), es interpretado por Wünsche y Nowack, con considerable demostración de razón, en el sentido de la “tierra santa”, Canaán. Esta interpretación es confirmada por el uso de... [ Seguir leyendo ]
NO DARÁN FRUTO . - Efraín, cuyo mismo nombre significa fecundidad.... [ Seguir leyendo ]
ERRANTES. - Extrañamente confirmado por los monumentos asirios y toda la historia posterior de la mayor parte de Israel; e Israel todavía vaga, sin unirse a ninguna nación, a menos que pierdan su antigua fe por corrupción en idolatría o conversión al cristianismo. (Ver Pusey).... [ Seguir leyendo ]