Oseas 9:4

Ofrézcalo , es decir, viértalo como una libación. Una mejor interpretación se obtiene abandonando la acentuación hebrea: Y sus sacrificios no le agradarán; será para ellos como pan de dolor , es decir, comida funeraria, que contamina durante siete días a los que la coman. Otra referencia a la legislación mosaica ( Deuteronomio 26:14 ) - Sí, su pan es para su apetito ( i.

e., solo para el sustento corporal ) , no llega a la casa de Jehová como ofrenda sagrada. [12] Estos versículos muestran que Oseas no consideró la adoración del Reino del Norte como ilegal en sí misma.

[12] Kuenen (Hibbert Lecture, p. 312) propone una alteración en el texto, por lo que el paralelismo se vuelve más armonioso y la construcción más simple. Luego dice: "No derramarán libación de vino a Jehová, ni ofrecerán sus sacrificios delante de Él, como el alimento que se come en duelo es su alimento". Esto concuerda mejor con Oseas 3:4 .