XV.
Estos capítulos finales presentan algunos fenómenos notables que
parecen necesitar una teoría especial para explicarlos.
Se verá que Romanos 16 termina, según el texto Recibido, con una
doble bendición y una doxología, una al final de Romanos 15:20 ,
otra en Romanos 15:24 y la tercera que cubr... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES NOSOTROS QUE SOMOS FUERTES. - Los primeros versículos del
capítulo están íntimamente conectados con el cierre del último.
Los que son fuertes en la fe no solo deben tener cuidado con lo que
hacen en lo que respecta a la comida y la bebida, sino que en todo
deben mostrar simpatía y considera... [ Seguir leyendo ]
POR SU BIEN. - El objeto de este tierno trato con los demás es
beneficiarlos y crecer en la perfección espiritual. Se basa en el
ejemplo de Cristo mismo.... [ Seguir leyendo ]
LOS REPROCHES .... - Literalmente, después de la LXX. versión de
Salmo 69:9 , uno de esos Salmos del sufrimiento que, como Isaías 53 ,
ofrecen un tipo de los sufrimientos del Mesías.
REPROCHADO CAYÓ SOBRE MÍ. · Los insultos dirigidos contra Dios
mismo cayeron sobre sus siervos.... [ Seguir leyendo ]
PORQUE .... - Estas palabras del Antiguo Testamento pueden tomarse con
razón como algo relacionado con nosotros, “Porque”, etc.
MEDIANTE LA PACIENCIA Y EL CONSUELO DE LAS ESCRITURAS , _es decir,_
"por la paciencia y el consuelo que brindan las Escrituras". Las
promesas y los consuelos de las Escrit... [ Seguir leyendo ]
AHORA EL DIOS DE LA PACIENCIA Y EL CONSUELO. - Así debería ser,
entonces, el temperamento de los cristianos romanos. El Apóstol ora
para que, junto con el espíritu de perseverancia, Dios también les
dé ese espíritu de unanimidad que procede de la unidad de
propósito. A primera vista, parece haber po... [ Seguir leyendo ]
CON UNA SOLA MENTE Y UNA SOLA BOCA ... - Es en el corazón donde surge
el espíritu de la humanidad, y con la boca que se expresa.... [ Seguir leyendo ]
NOS RECIBIÓ. - Hay de nuevo una división de las mejores autoridades,
el Vaticano y los MSS Claromontane. leyendo "nosotros", mientras que
el Sinaítico, Alejandrino, Rescripto de París y otros, dicen
"usted". Este último es, quizás, el preferido, pero sin una
diferencia real con el sentido. La palabr... [ Seguir leyendo ]
AHORA DIGO ... - Más bien, _porque digo. _Mi doctrina es que Cristo
vino con un doble propósito: por un lado, con una misión para los
judíos, la raza escogida de la circuncisión, para vindicarles la
veracidad de Dios con respecto a sus promesas, por Él mismo
confirmando y cumpliendo aquellas. promes... [ Seguir leyendo ]
POR SU MISERICORDIA. - Por Su misericordia. Los judíos tenían su
pacto al que apelar, y los atributos de Dios que más claramente les
demostraron en el cristianismo fue Su veracidad en el cumplimiento de
las promesas contenidas en este pacto. Los gentiles no tenían tal
pacto, y su admisión a las bend... [ Seguir leyendo ]
ALÉGRENSE, GENTILES, CON SU PUEBLO - San Pablo sigue aquí a la LXX.
versión, que varía algo del original. Se disputa el sentido del
hebreo. Lo que parece encajar mejor en el contexto - “Regocijaos,
naciones de su pueblo” _, es decir,_ las tribus judías - se
cuestiona sobre la base del uso lingüístic... [ Seguir leyendo ]
TODOS LOS GENTILES. - Una invitación dirigida a los pueblos gentiles
sin restricciones, en un momento en el que la concepción monoteísta
de Dios como Señor de toda la tierra estaba completamente
establecida.... [ Seguir leyendo ]
Y NUEVAMENTE, DICE ESAÍAS. - San Pablo todavía se adhiere a la LXX.,
Que aquí difiere más ampliamente del hebreo. El sentido de esto
está justamente dado por la versión autorizada de Isaías 11:10 -
“En aquel día habrá una raíz de Isaí, que estará por estandarte
del pueblo; a ella buscarán los gentil... [ Seguir leyendo ]
AHORA EL DIOS DE LA ESPERANZA OS LLENE DE TODO GOZO Y PAZ ...
ESPERANZA. - Esperanza, alegría y paz, forman una tríada que
representa la actitud del cristiano en la mirada hacia el futuro, y en
la medida en que ese futuro se refleja en el presente. Se puede
considerar que la esperanza incluye a los... [ Seguir leyendo ]
Y YO TAMBIÉN. - A partir de este momento, el Apóstol da un giro
personal a su carta. Los saludos al final se introducen naturalmente
con unas pocas palabras de explicación sobre la forma en que los
cristianos romanos deben recibir las exhortaciones más generales que
han precedido, y una declaración... [ Seguir leyendo ]
SIN EMBARGO, HERMANOS. - Disculpa. Manteniendo esta buena opinión de
usted como lo hago, sin embargo, presumí un poco sobre mi posición
como Apóstol, y especialmente como Apóstol del. Gentiles, para
escribir con una seriedad que, tal vez, de otro modo, no me hubiera
atrevido a mostrar.
HERMANOS DE... [ Seguir leyendo ]
MINISTRO ... MINISTRANDO. - Son dos palabras distintas en griego, pero
aliadas en su significado. Ambos se refieren originalmente al servicio
litúrgico del Templo; la primera a la totalidad de las funciones
tanto de los sacerdotes como de los levitas, la segunda a la función
especial de los sacerdot... [ Seguir leyendo ]
Este es realmente el título en el que apoyo mi reclamo. Yo _puedo_
presumir de una oficina especialmente sagrado y ministerio, que me ha
dado por Cristo, y no sólo de mi propia invención. La esfera de este
oficio es una esfera religiosa, se relaciona con _"_ las cosas que
pertenecen a Dios".... [ Seguir leyendo ]
Ni al basar mis pretensiones en este punto voy más allá de lo que me
corresponde. No me atribuiré el mérito de las labores de nadie más
que las mías. De hecho, han sido bastante señalizadores.
NO ME ATREVERÉ A HABLAR. Tengo un cierto orgullo legítimo y justo,
pero no presumiré, por tanto, de los éx... [ Seguir leyendo ]
A TRAVÉS DE PODEROSAS SEÑALES Y MARAVILLAS. - Literalmente, a
_través del poder de los signos y maravillas_ , _es decir, a_ través
de esos poderes extraordinarios que encontraron su expresión en
signos y prodigios. “Señales y prodigios” es la frase que se
utiliza habitualmente en todo el Nuevo Testa... [ Seguir leyendo ]
SÍ, YO TAMBIÉN ME HE ESFORZADO. - Más bien, _pero haciéndolo mi
ambición. _El Apóstol lo puso ante él como una cuestión de honor,
no solo para llevar adelante una obra que otros habían comenzado,
sino para edificar todo el edificio desde los cimientos él mismo.
NO DONDE SE NOMBRÓ A CRISTO. - No en... [ Seguir leyendo ]
A lo largo de toda esta larga carrera misionera, el Apóstol se había
esforzado no solo en recorrer el terreno antiguo donde otros habían
estado antes que él, sino en buscar un terreno nuevo y virgen, donde
pudiera entrar como precursor y transmitir las buenas nuevas. del
reino de los cielos por prim... [ Seguir leyendo ]
A QUIEN ... - De la LXX. de Isaías 52:15 . El original hace
referencia al siervo de Jehová, primero sufriendo y luego
glorificado, de modo que los _reyes_ deben quedar mudos de asombro
ante el cambio. Aquí se aplica a la evangelización de naciones
paganas distantes.... [ Seguir leyendo ]
POR QUÉ CAUSA TAMBIÉN. - Y solo porque estaba tan ansioso por
predicar el evangelio en nuevas regiones y terminar lo que había
comenzado allí, se me ha impedido ir a ustedes antes.
MUCHO. - _Estas muchas veces; tan a menudo.
_... [ Seguir leyendo ]
PERO AHORA NO TIENE MÁS LUGAR. - La obra se había terminado, en lo
que al Apóstol se refería, en Asia Menor, Macedonia y Grecia. Las
iglesias habían sido fundadas y bastante puestas en marcha; y ahora
sentía que era su deber ir a nuevos campos, su deber a este respecto
también coincidía con sus dese... [ Seguir leyendo ]
A ESPAÑA. - En su afán de buscar regiones completamente nuevas y de
evitar cualquier posibilidad de cruzar las líneas de sus compañeros
Apóstoles, deseando también él mismo reunirse en la "plenitud de
los gentiles" en la medida en que estuviera en su poder, había
decidido a Empuje hasta España. Si a... [ Seguir leyendo ]
PERO AHORA. - En poco tiempo, espero hacerles esta visita, pero de
momento me dirijo a Jerusalén, al servicio de la Iglesia, para llevar
las limosnas recogidas en Macedonia y Acaya para los miembros más
pobres de esa comunidad. En referencia a esta contribución, comp.
Hechos 24:17 ; 1 Corintios 16:1... [ Seguir leyendo ]
LOS SANTOS POBRES. - Literalmente, _para los pobres entre los santos.
_Por lo tanto, no se puede inferir de esto que la iglesia de
Jerusalén estuviera compuesta enteramente por pobres. Sin embargo,
desde el principio parecería que personas como José de Arimatea,
Nicodemo y María, la madre de Marcos,... [ Seguir leyendo ]
LES HA COMPLACIDO. - A los macedonios y aqueos les agradó hacer su
contribución. Y, de hecho, tenían una deuda con la iglesia en
Jerusalén que era su deber, tan bien como podían, pagar.... [ Seguir leyendo ]
LES SELLÓ ESTA FRUTA. - Poner en sus manos la suma recaudada por la
recaudación. Esto parecerá a primera vista una expresión un tanto
forzada, pero requiere cierta solemnidad del hecho de que San Pablo
parece considerar este viaje a Jerusalén como el fin de sus propias
labores apostólicas en esos lu... [ Seguir leyendo ]
VENDRÉ EN LA PLENITUD. - Traeré conmigo, vendré amueblado, la
plenitud de la bendición de Cristo. Deben omitirse las palabras "del
evangelio". Por “la plenitud de la bendición de Cristo”, el
Apóstol se refiere a la medida plena o abundante de esas bendiciones
espirituales que él, como Ministro y Apó... [ Seguir leyendo ]
EL AMOR DEL ESPÍRITU , _es decir,_ el amor inspirado en ellos por el
Espíritu, fluye del Espíritu.
ESFUÉRZATE JUNTO A MÍ. - En segundo lugar, mis más sinceras
súplicas.... [ Seguir leyendo ]
DE LOS QUE NO CREEN. - Esta oración del Apóstol fue, quizás, se
puede decir, parcialmente concedida. Escapó con vida de sus
compatriotas incrédulos ( Hechos 23:27 ), pero solo para ser
entregado a los romanos. Naturalmente, temía al partido al que había
pertenecido una vez y que lo consideraría uno... [ Seguir leyendo ]
La forma en que fue recibido en Jerusalén marcaría una gran
diferencia en los sentimientos con los que el Apóstol llegaría a
Roma. Una recepción favorable en Jerusalén agregaría mucho a su
disfrute y se beneficiaría de las relaciones con los cristianos
romanos.
CONTIGO REFRESCARTE. - La palabra gri... [ Seguir leyendo ]
AMÉN. - El peso de la EM. La autoridad está decididamente a favor de
retener esta palabra, aunque se omite en tres manuscritos. de cierta
importancia.
Sin embargo, no se sigue que la bendición tuviera la intención, como
algunos han pensado, de cerrar la Epístola. Bendiciones y doxologías
intercalad... [ Seguir leyendo ]