BOOZ. - Ya se ha dicho que si hay lagunas en la genealogía, lo más probable es que se refieran a su parte anterior. Sin embargo, de acuerdo con la línea, dada en Rut 4:18 _ss.,_ Booz es nieto de Naasón, que fue príncipe de la tribu de Judá durante los vagabundeos por el desierto e hijo de Salmón y R... [ Seguir leyendo ]
Déjame ir ahora. - El personaje de Ruth sale con fuerza aquí. No duda en afrontar el arduo trabajo necesario por cuenta de su suegra; tampoco es demasiado orgullosa para condescender a una obra que tal vez pueda parecer humillante. Tampoco uno anhela su antiguo hogar en la tierra de Moab y la abunda... [ Seguir leyendo ]
SU SUERTE FUE ENCENDERSE. - Literalmente, _sucedió su suerte. _Una oportunidad en la apariencia exterior, pero una clara configuración de su curso por manos invisibles. Sus pasos fueron guiados divinamente hacia cierto campo, para que los buenos propósitos de Dios se cumplieran.... [ Seguir leyendo ]
EL SENOR ESTE CONTIGO. - Aquí hay un rastro del buen sentimiento que prevalecía entre Booz y sus sirvientes. Aunque ha venido a su campo para supervisar el trabajo, no lo hace con un espíritu de búsqueda de fallas, sino con verdadera cortesía y amabilidad; tampoco es una forma de broma frívola lo qu... [ Seguir leyendo ]
El mayordomo da un relato detallado de Rut. Ella es “la (más bien“ una ”) damisela moabita”, es una extranjera [como tal tenía un derecho _especial_ a la espiga, Levítico 19:9 ]. Ella es la nuera de Noemí; y agrega que su comportamiento ha sido digno de elogio, pues pidió permiso antes de empezar a... [ Seguir leyendo ]
MI HIJA. - Esta dirección sugiere que Booz ya no era un hombre joven; Claramente, el relato que había oído de Ruth, tanto de su criado como del informe general, así como su apariencia y comportamiento y, sin duda, un sentimiento de lástima por su estado, lo había predispuesto a su favor. CUÍDELA RÁ... [ Seguir leyendo ]
HA DIBUJADO. - Literalmente, _deberá_ ( _de vez en cuando_ ) _dibujar. _Posiblemente de ese mismo pozo en Belén del que David deseaba beber ( 2 Samuel 23:15 ).... [ Seguir leyendo ]
UN EXTRAÑO. - Un extranjero. Sin embargo, tenga en cuenta que el idioma moabita, aunque tiene sus propias peculiaridades, en realidad difiere poco del hebreo, como puede verse, por ejemplo, en la famosa inscripción del rey Mesa descubierta en la tierra de Moab en 1868.... [ Seguir leyendo ]
HASTA AHORA. - La curiosa frase hebrea así traducida es literalmente _ayer y anteayer. _... [ Seguir leyendo ]
Booz ora para que Dios recompense la obediencia de Rut a su suegra, y más teniendo en cuenta que ella misma se ha puesto bajo su protección. La fe en la ayuda y la gracia divinas obtendrá una recompensa indudable.... [ Seguir leyendo ]
AMISTOSO. - Literalmente, _al corazón. _La misma frase se traduce _cómodamente_ ( Isaías 40:2 ).... [ Seguir leyendo ]
A LA HORA DE COMER. - A esto aparentemente debería unirse a lo que precede: Booz muestra ahora un nuevo acto de bondad. VINAGRE. - Por este término debe entenderse el vino que se había vuelto amargo ( Proverbios 10:26 ). Como tal, a los nazareos se les prohibió usarlo ( Números 6:3 ). Similar a est... [ Seguir leyendo ]
APAGAR. - Es decir, lo trilló ella misma, para ahorrarse el trabajo de llevarse la paja. Luego descubrió que tenía un efa, es decir, algo más de cuatro picotazos.... [ Seguir leyendo ]
BENDITO SEA EL QUE TE CONOCIÓ. - Noemí percibe fácilmente que la cantidad de maíz traída a casa es inusualmente grande, y que por lo tanto debe haberle mostrado alguna bondad especial, por lo tanto, así como el agradecimiento de su hija se debe a este benefactor.... [ Seguir leyendo ]
QUIÉN NO TIENE ... - No está claro si el antecedente gramatical es Dios o Booz. De cualquier manera se obtiene un buen sentido. Así como a nuestros seres queridos perdidos se les mostró bondad en el pasado, a nosotros también ahora. Si Booz es el antecedente, puede parecer curioso que Noemí (sabiend... [ Seguir leyendo ]
MIS JÓVENES ... MI COSECHA. - Enfático en hebreo. Mientras dure mi siega, adhiérete firmemente a nosotros.... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE NO TE ENCUENTREN. - _Es bueno_ ... _y que la gente no te conozca. _Esto no solo estaría descartando la bondad genuina, sino que estaría proclamando el hecho con desprecio. DONCELLAS. - Noemí habla de las mujeres jóvenes, mientras que Rut había hablado de los hombres jóvenes. No es necesari... [ Seguir leyendo ]
Y MORÓ. - Impecable por mezclarse con su nueva sociedad, se detiene tranquilamente al final de su tarea y atiende a su suegra en casa con la misma fidelidad con la que había trabajado para ella en el extranjero. III.... [ Seguir leyendo ]