Rut 4:3

Noemí vende ... - Más bien, la porción de tierra que pertenecía a nuestro hermano Elimelec. ha vendido Naomi. El tiempo presente de la versión en inglés parece sugerir que la venta se está llevando a cabo en este momento en particular, pero el significado claramente es que Noemí, como lo había hecho la representante de los muertos Elimelec, en la medida en que fue posible para un israelita separarse de una finca familiar, vendió la tierra para obtener de alguna manera los medios de vida.

En el año del Jubileo, la propiedad volvería a la familia, en la que estaba, por así decirlo, asentada, pero Booz le propone al Goel que redima la propiedad de inmediato. Quizás podríamos comparar esto con el propietario de una propiedad absoluta que compra a un arrendatario bajo su mando el residuo de su arrendamiento, de modo que pueda ocupar su propia propiedad.