XII. La tradición de la autoría davídica debe descartarse aquí. El salmo es una elegía, pero no para el sufrimiento personal. Es un lamento por la desmoralización de los hombres y la corrupción de la vida social. No quedan ni la fe ni la ley; la falsedad, la duplicidad y la hipocresía triunfan en t... [ Seguir leyendo ]
CESA. - Intransitivo, como en Salmo 7:9 . LOS FIELES. - El Vulg. y el siríaco tratan esta palabra como abstracta: "verdad", "fidelidad". Entonces Ewald; pero el paralelismo aquí, como en Salmo 31:23 , lo requiere en lo concreto. (Comp. 2 Samuel 20:19 .) El hebreo está relacionado con “amén”, y Lute... [ Seguir leyendo ]
VANIDAD. - Así que en Salmo 41:6 y Job 35:13 . Literalmente, _malvado. _"Falsedad" sería mejor. Este versículo puede haber estado en la mente de San Pablo ( Efesios 4:25 ). LABIOS FAVORECEDORES. - Literalmente, _labios de suavidad,_ (Nota Comp., Salmo 5:9 ) CON DOBLE CORAZÓN. - Literalmente, _con c... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR LO HARÁ. - Traduce, que _Jehová corte._ COSAS ORGULLOSAS. - Literalmente, _grandes cosas. _Vulg., Linguam magniloquam _. _... [ Seguir leyendo ]
CON NUESTRA LENGUA. - Este es el dicho orgulloso que acabamos de mencionar, y es claramente una jactancia del poder que poseen aquellos que tienen el oído de personas en autoridad y pueden hábilmente “hacer que lo peor parezca la mejor causa”; o estando ellos mismos en lugares altos, pueden, como An... [ Seguir leyendo ]
POR LA OPRESIÓN , _es decir_ , a causa de la opresión. Aquí, como en tantos salmos y profecías, tenemos un antiguo oráculo de Dios introducido. El poeta primero lo cita, y luego en Salmo 12:6 contrasta su verdad y autenticidad con los falsos discursos de los hipócritas. YO ME PONDRÉ. - Literalmente... [ Seguir leyendo ]
COMO PLATA. - Se puede confiar en esta solemne promesa de Jehová, porque Sus palabras no son como las de los hombres engañosos, mezcladas con egoísmo y falsedad, sino que son puras como la plata fundida siete veces. EN UN HORNO . - Ya sea un “taller” o un “crisol”, según se derive. DE LA TIERRA. -... [ Seguir leyendo ]
LOS MALVADOS. - Gesenius traduce este versículo, "Los impíos caminan por todos lados como el levantamiento de una tempestad sobre los hijos de los hombres". No parece haber razón para cuestionar su interpretación de la palabra _zullûth_ (Versión Autorizada, “el más vil”), que es peculiar de este pas... [ Seguir leyendo ]