Salmo 12:6

Como plata. - Se puede confiar en esta solemne promesa de Jehová, porque Sus palabras no son como las de los hombres engañosos, mezcladas con egoísmo y falsedad, sino que son puras como la plata fundida siete veces.

En un horno . - Ya sea un “taller” o un “crisol”, según se derive.

De la tierra. - Estas palabras son difíciles; deben significar o en tierra, refiriéndose a las cenizas en las que cae la plata fundida, o como tierra, es decir, en cuanto a la aleación, o como decimos, purificada de la aleación.

Pero erets nunca más se usa para el material, la tierra, y la enmienda de Hitzig, rats = bar, o pieza ( Salmo 68:30 ), “derretida en una barra del crisol”, es casi convincente por su simplicidad y adecuación.