CXXIX. Israel busca la liberación de algún peligro mortal para la justicia de Jehová, que desde la niñez de la raza se ha manifestado repetidamente en ayuda y liberación. Como se cortó el cordón de la servidumbre en Egipto, así se cortará de nuevo, y la misma vergüenza y confusión se apoderará de l... [ Seguir leyendo ]
MUCHO TIEMPO. - O más literalmente, _mucho. _(Ver margen). DESDE MI JUVENTUD. - Aquí, por supuesto, no la juventud de una persona, sino de la nación. El poeta mira hacia atrás incluso a la esclavitud egipcia. (Véase Oseas 2:15 , “como en los días de su juventud, y como en los días en que subió de l... [ Seguir leyendo ]
SURCOS. - La palabra hebrea solo aparece una vez además, en 1 Samuel 14:14 , donde el margen se traduce como aquí, _surco_ , una traducción que claramente _no_ es inteligible. “Medio surco de un acre de tierra”, como un espacio en el que murieron veinte hombres, no da una idea clara a la mente. Pero... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR ES JUSTO . - Esta expresión de fe, introducida sin ninguna conjunción, es en sí misma una revelación de la arraigada religión de Israel. CORDONES . - Literalmente, _cordón. _Como en Salmo 124:7 , la red se rompió y el pájaro escapó, así que aquí se corta la cuerda que ata al esclavo (comp.... [ Seguir leyendo ]
QUE SE SECA ANTES DE CRECER. - Esta cláusula, con su coloración aramea, probablemente contiene un error textual. Ciertamente, el contexto parece requerir el significado "antes de que sea arrancado", y muchos eruditos extraen este significado del verbo hebreo que se usa en otras partes de "quitarse u... [ Seguir leyendo ]
Esta escena de la cosecha es exactamente como la pintada en Rut 2:4 , y la última línea debe imprimirse como un saludo de regreso de los segadores.... [ Seguir leyendo ]