CXXXII. Este salmo, a primera vista, parece en comparación con 2 Crónicas 6 ser un himno de Salomón, o de su época, en conmemoración de la terminación y dedicación del Templo. Sin embargo, lo que hace que una conjetura tan obvia sea sospechosa de inmediato es que David, y no el mismo Salomón, deber... [ Seguir leyendo ]
AFLICCIONES. - La palabra así traducida es el infinitivo plural de un verbo, que en su primer sentido significa _declarar_ o _decir. _Es mejor mantener este significado aquí, "Señor, recuerda a David y todas sus declaraciones".... [ Seguir leyendo ]
CÓMO JURÓ. - Literalmente, _quién juró. _La expresión "Fuerte de Jacob" se toma del mismo patriarca ( Génesis 49:24 ; comp. Isaías 1:24 , & c).... [ Seguir leyendo ]
TABERNÁCULO. - Tenemos en la mención de la _tienda_ o UNA reminiscencia de los viejos tiempos nómadas de la raza, o una alusión a los propios hábitos errantes y guerreros de David.... [ Seguir leyendo ]
(3-5) Es en vano escudriñar los relatos históricos de este voto. Puede estar implícito en 2 Samuel 7:2 , y en el propósito persistente que ciertamente alimentó David. La LXX. y Vulg. dar el voto con mayor detalle, agregando, "y que descansen en mis templos".... [ Seguir leyendo ]
NO HARÉ. - Para esta expresión proverbial, ver Proverbios 6:4 .... [ Seguir leyendo ]
MIRA, ESCUCHAMOS. - Este verso se ha pronunciado inexplicable y, sin embargo, la intención general es clara. El voto en el que David declaró su propósito acaba de ser citado, y lo que ahora se dice que fue escuchado y encontrado difícilmente puede ser otra cosa que este propósito. De hecho, el sufij... [ Seguir leyendo ]
LO HAREMOS. - _Vámonos,_ & c TABERNÁCULOS. - Mejor, _habitación,_ como en Salmo 132:5 , donde se usa la misma palabra. El plural también aparece en Salmo 84:1 . Estas palabras no recuerdan, como el último verso, un incidente del pasado, sino que expresan la determinación del presente. El resultado... [ Seguir leyendo ]
ARCA DE TU FUERZA. - Ver la referencia en Crónicas. La expresión no aparece en ningún otro lugar excepto en Salmo 78:61 , donde la palabra _fuerza_ por sí misma denota el _arca. _La palabra técnica _arca_ no aparece en ningún otro lugar de los salmos. Para _fortalecer_ la LXX. y Vulg. tener "santifi... [ Seguir leyendo ]
(8-10) Estas son las palabras que el cronista ( 2 Crónicas 6:41 ) pone en boca de Salomón en la dedicación del Templo. Algunos piensan que están allí solo como una cita de este salmo, pero el modo en que se introducen las palabras aquí apunta en el otro sentido. El salmista no distingue a su distanc... [ Seguir leyendo ]
VESTIDA DE JUSTICIA. - El original es “salvación”, como se muestra a continuación en Salmo 132:16 , aunque la palabra hebrea es ligeramente variada. Esta variación, sin embargo, es una prueba casi positiva de que el salmista, no el cronista, está adoptando palabras para su propio propósito. Posible... [ Seguir leyendo ]
La construcción más obvia de este versículo es la que lo convierte en una intercesión, sobre la base de la parcialidad divina por David, en favor de otro príncipe, uno de sus sucesores, por parte del pueblo en general. En el original ( 2 Crónicas 6:42 ) es, por supuesto, Salomón quien reza por sí mi... [ Seguir leyendo ]
EN VERDAD. - Esta es una traducción posible, pero es más impresionante de rendir, _Jehová ha jurado a David. Es un verdadero juramento; No se apartará de ella. _(Comp. Salmo 110:4 ) La esencia del juramento que sigue está tomada de 2 Samuel 7 .... [ Seguir leyendo ]
SIÓN. - La dinastía de David y la ubicación del santuario en Sion están íntimamente asociadas, como en Salmo 78:67 . (Comp. Salmo 122:4 .)... [ Seguir leyendo ]
CUERNO DE DAVID. - El cuerno que brota o crece es una imagen de vida joven y vigorosa. (Véase la nota, Salmo 75:5 ) La aplicación mesiánica de esta predicción se manifiesta en el cántico de Zacarías ( Lucas 1:69 ). HE ORDENADO UNA LÁMPARA. - O _he recortado una lámpara; _la palabra usada en conexión... [ Seguir leyendo ]
CORONA ( _nezer_ ). - Como el uso distintivo de esta palabra en Israel - por su derivación que significa _marca de separación_ - era para la placa de oro, con la inscripción "Santidad al Señor", que se usa en la mitra del sumo sacerdote (ver Éxodo 29:6 ; Éxodo 39:30 ), no podemos equivocarnos al ver... [ Seguir leyendo ]