CXXXVII. Este bello cántico, mezclado como está de lágrimas y fuego, con su inicio quejumbroso y su cierre vengativo, es uno de los registros más claros que quedan en la literatura hebrea del cautiverio, pero si se remonta inmediatamente a él, o mira hacia atrás con una mirada distante. aunque la m... [ Seguir leyendo ]
JUNTO A LOS RÍOS ... - Mencionado como el rasgo característico del país, como decimos “entre las montañas de Gales”. Los canales que irrigaban Babilonia la convirtieron en lo que un escritor antiguo la llamó, la más grande de las "ciudades de los ríos".... [ Seguir leyendo ]
SAUCES. - Quizás no sea necesario intentar identificar los árboles mencionados en este verso, ya que el cuadro conmovedor puede ser sólo una forma poética de expresar el silencio durante el exilio de todos los cantos religiosos y festivos. El ' _ereb'_ ciertamente no es el _sauce,_ un árbol que no s... [ Seguir leyendo ]
UNA CANCIÓN. - Ver margen. La expresión generalmente se considera pleonástica, pero puede explicarse como en Salmo 105:27 , donde ver Nota. Quizás “alguna cosa lírica” expresaría el original. Sin duda, es un levita a quien se le pide que cante. LOS QUE NOS DESPERDICIARON. - Una peculiar palabra heb... [ Seguir leyendo ]
TIERRA EXTRAÑA. - El sentimiento expresado en esta pregunta es demasiado natural para necesitar una explicación como que era contrario a la Ley cantar una canción sagrada en una tierra extraña. La respuesta de Nehemías 2:2 ( Nehemías 2:2 ) ofrece una ilustración directa. Del coro de Jerusalén en Ba... [ Seguir leyendo ]
SU ASTUCIA , _es decir,_ la habilidad de tocar el arpa. Si en ese momento el poeta puede olvidar tanto la miserable esclavitud de Jerusalén como para tocar las cuerdas con alegría, que su mano pierda para siempre la habilidad de tocarlas.... [ Seguir leyendo ]
ACUÉRDATE ... _Acuérdate, Jehová, de los hijos de Edom el día de Jerusalén. _La profecía de Abdías da el mejor comentario sobre este versículo: “Por tu violencia contra tu hermano Jacob te cubrirá vergüenza, y serás cortado para siempre. El día que te detuviste al otro lado, el día en que extraños s... [ Seguir leyendo ]
HIJA DE BABILONIA, es decir, la propia Babilonia. (Ver Salmo 9:14 , nota). ¿QUIÉN HA DE SER DESTRUIDO? - Hay una duda considerable sobre el significado de la palabra hebrea aquí. Nuestra versión es la de Theodotion. Aquila y Jerónimo se han "desperdiciado" (comp. Versión del Libro de Oraciones); Sy... [ Seguir leyendo ]
PEQUEÑOS. - Literalmente, _lactantes._ PIEDRAS - Mejor, _acantilado_ o _roca._ Para este rasgo de crueldad bárbara con la que se maldijo la guerra antigua, ver 2 Reyes 8:12 ; Isaías 13:16 ; Oseas 10:14 , & c; y comp. Homero, _Ilíada, xxii. _63: "Mis bebés sangrantes se estrellaron contra el suelo... [ Seguir leyendo ]