Salmo 137:3

Una canción. - Ver margen. La expresión generalmente se considera pleonástica, pero puede explicarse como en Salmo 105:27 , donde ver Nota. Quizás “alguna cosa lírica” expresaría el original. Sin duda, es un levita a quien se le pide que cante.

Los que nos desperdiciaron. - Una peculiar palabra hebrea que la LXX. y Vulg. tomar como sinónimo del verbo en la primera cláusula. La explicación moderna, "los que nos hacen aullar", es mucho más preferible. Aquellos cuya opresión había provocado el salvaje grito de lamentación oriental, ahora pedían alegría.

Los cánticos de Sion , o, como en el siguiente versículo, los cánticos de Jehová, eran por supuesto los himnos litúrgicos. Nada es más característico que esto del sentimiento hebreo. Los captores pidieron una canción nacional, como los filisteos pidieron a Sansón que se divirtiera, para divertirlos. El hebreo sólo puede pensar en un tipo de canción, aquella a la que estaba dedicado el genio de la raza.