Salmo 14:4

¿Todos los que hacen iniquidad no tienen conocimiento? - es decir, ¿ son tan insensatos como para no percibir las consecuencias de sus malas acciones? o si señalamos el verbo como la LXX. y Vulg., "¿No sabrán?" es decir, que está seguro de encontrar a cabo a lo su maldad los está conduciendo.

Que comen. - Literalmente, comiéndose a mi pueblo, han comido pan; a Jehová no han invocado, lo que generalmente se explica, como en la Versión Autorizada, "devorar al pueblo de Dios ha sido tan habitual y regular como la comida diaria". Otra traducción es “mientras comían a mi pueblo, han comido pan, independientemente de Jehová”, es decir, han continuado en su seguridad comiendo y bebiendo, sin pensar en la venganza que les prepara el Dios de la raza oprimida.

Algunos, sin embargo, prefieren dividir las dos cláusulas, "Ah, verán - todos los obradores de iniquidad que comen a mi pueblo - comen pan ( es decir, viven) independientemente de Jehová". Esto hace un mejor paralelismo. Una comparación con Miqueas 3:3 sugiere que este versículo del salmo era un dicho proverbial. (Para la imagen, compárese con Jeremias 10:25 ; y los "reyes devoradores de personas" de Homero).