Salmo 148:6

Establecido. - Literalmente, hecho para estar de pie, es decir, colocarlos.

Él ha hecho ... - Más bien, ha hecho una ordenanza, y no la transgredirá. Esto es más obvio y natural que proporcionar un nuevo sujeto al segundo verbo, "y ninguno de ellos lo transgrede". Esto anticipa, pero sólo en la forma, la doctrina científica moderna de la inviolabilidad del orden natural. Es la fidelidad imperecedera de Dios lo que hace invariable la ley. Vea los pasajes notables, Jeremias 31:36 ; Jeremias 33:20 , de winch concluimos que se suponía que se había hecho un pacto entre Dios y la naturaleza como entre Jehová e Israel, siendo el uno tan imperecedero como el otro.

Una comparación de los dos pasajes mencionados muestra que las palabras hebreas ordenanza y pacto podrían usarse como sinónimos. La Versión Autorizada, que, siguiendo la LXX. y Vulg., hace que la ordenanza misma sea imperecedera, viola el uso del verbo hebreo.