Salmo 149:3

En el baile. - Más bien, como margen, con la pipa. El uso de la palabra machôl en lo que evidentemente era una lista de todos los instrumentos orquestales usados ​​en el Templo en el próximo salmo, sería por sí solo casi decisivo del significado. Pero una posible derivación está ciertamente a favor de esta traducción, como también la traducción en la versión siríaca con el nombre de una flauta que todavía se encuentra en Siria.

Su conexión, también, con el pandero o tambor (comp. Nuestra flauta y el tabor), al igual que un cognado, chalîl, está conectado en 1 Samuel 10:5 ; Isaías 5:12 , apunta en el mismo sentido. (Ver Bible Educator, ip 70, y Note to Cantares de los Cantares 6:13 .)

Pandero. - Ver Éxodo 15:20 ; Educador Bíblico, i. 314.

Arpa. - Ver Salmo 33:2 .