Salmo 18:11

( 11 ) Lugar secreto. - Mejor velo. Comp. Job 22:14 ; Lamentaciones 3:44 . Una mejor disposición de los miembros de este versículo es que hizo de las tinieblas su velo alrededor; Hizo su tienda de aguas oscuras y nubes negras.

Literalmente, oscuridad de las aguas y negrura de las nubes. (Comp. Salmo 97:2 ; Job 36:29 .) En Samuel, en lugar de "tinieblas" de las nubes, la expresión usada es "doblamientos" o "agrupaciones", y el paralelismo se estropea por la omisión de "su velo . "

Siempre presente en la imaginación hebrea, Dios sigue siendo invisible, velado por espesas nubes y muy retirado en Su propio brillo inefable.
Este versículo da una sugerencia de esa pausa momentánea tan común antes de que estalle la furia final de una tormenta. En las imágenes hebreas, Jehová detiene Su carro alado y lo rodea, como si quisiera establecer Su morada dentro de ellos, espesas cortinas de nubes.

“A menudo vemos, contra alguna tormenta,

Un silencio en los cielos, el potro se detiene,
Los fuertes vientos sin palabras y el orbe de abajo
Tan silencioso como la muerte ". - SHAKSPEARE: Hamlet.