Salmo 18:16

Me dibujó. - Mediante una exquisita transición de lo real a lo figurativo, el poeta concibe estas aguas divididas como los “ríos de aflicción” ( Salmo 18:5 ), de los cuales Jehová lo ha rescatado por medio de la misma tormenta que fue enviada, en respuesta a su oración, para abrumar a sus enemigos. Traduzca a la vez más literal y por la fuerza: "Me asió y me sacó de las grandes aguas". La concepción, sin duda, es que las "puertas de la muerte" están bajo estas inundaciones, y las que ahora se separan, la víctima puede ser alcanzada y rescatada.

Salmo 18:17 muestra variaciones insignificantes entre las dos copias del salmo.