Salmo 2:6

Sin embargo, tengo yo. - El pronombre es muy enfático: "Te atreves a rebelarte, soy yo quien le he dado este cargo al rey".

Colocar. - Literalmente, derramado, como de metal fundido; usado del Espíritu Divino ( Isaías 29:10 ), de una libación ( Éxodo 30:9 ), y de verter metal fundido en un molde ( Isaías 40:19 ); de este último uso, para establecer, o establecer, es una transición natural.

Gesenius y Ewald le dan un sentido diferente a la palabra pour, y siguen a Symmachus al traducir ungido, lo cual concuerda bien con la mención del Mesías ( Salmo 2:4 ). La LXX. y Vulg. tienen “pero yo fui nombrado rey por él”, haciendo que el Ungido comience su discurso aquí, en lugar de en el siguiente versículo.