Salmo 22:21

Unicornios - Ver Números 23:22 ; ya sea "búfalos" o "antílopes". Existe cierta incertidumbre sobre la traducción de la segunda cláusula de este versículo. Puede ser (1) “Y de los cuernos de los búfalos escúchame”, es decir, escúchame pidiendo ayuda desde los cuernos, & c ; o (2) “Sálvame de la boca del león y de los cuernos de los búfalos me has oído” - una transición repentina de la oración quejumbrosa a la fe exultante; o (3), siguiendo la LXX. y Vulg., “Y de los cuernos de los búfalos sálvame, pobre y humilde como soy”. El primero es, en general, preferible, ya que conserva mejor el paralelismo.