Salmo 29:5

( 5 ) La voz del Señor se quebranta. - Mejor más literalmente, Voz de Jehová que rompe los cedros, Y Jehová ha estremecido los cedros del Líbano. (El verbo en la segunda cláusula es un intensivo del usado en la primera.) La cordillera del Líbano recibe la primera furia de la tormenta. Sus cedros, los árboles orientales más poderosos y longevos, se derrumban, destrozados por la violencia del viento.

(Para el cedro, véase 2 Samuel 7:2 ) Se ha objetado que el trueno no debe ser el agente de la destrucción; pero comp. Shakespeare -

¡Y tú, trueno estremecedor,
aplasta la espesa rotundidad del mundo!
Rompe los moldes de la naturaleza, todos los gérmenes se derraman a la vez.
¡Eso hace al hombre ingrato! ”- Rey Lear, Hechos 3 , sc. 2.