Salmo 30:5

Por su enfado. - Literalmente,

“Por un momento (está) en su ira, la
Vida a su favor;
Por la tarde viene a morar llorando,
pero por la mañana un grito de júbilo ".

Alguna oferta llega a albergar con la última cláusula, pero la imagen es completa y más fina sin. Es completamente oriental. El dolor es el caminante que viene a la tienda para pasar la noche, pero la metáfora de su despedida por la mañana no se lleva a cabo, y tenemos en cambio el despertar repentino con un grito de alegría, repentino como el amanecer oriental, sin crepúsculo o preparación. Nunca se expresó la fe en el amor divino con mayor belleza. (Comp. Isaías 54:7 .)