XXXVI. Este salmo consta de tres estrofas claramente definidas de casi la misma longitud. El primero retrata al malvado que ha alcanzado el grado más bajo de impiedad. El segundo exalta la bondad y la justicia de Dios. La tercera, que es, en cierto modo, una aplicación práctica de las otras, expres... [ Seguir leyendo ]
LA TRANSGRESIÓN DE LOS IMPÍOS DICE EN MI CORAZÓN ... - La traducción literal del presente texto hebreo es, _Una expresión de pecado a los impíos dentro de mi corazón. _La frase común que se traduce en nuestra versión, “Así dice Jehová”, se imita aquí: “Así dice el pecado”. "Para los impíos" no puede... [ Seguir leyendo ]
PORQUE ÉL LISONJEA ... - Literalmente, _Porque él_ (o, _lo_ ) _le suaviza a sus ojos para descubrir su maldad para odiar. _(Ver margen.) Una frase de gran dificultad. Debemos buscar la clave para la interpretación de estas palabras en el balance de las dos frases, “ante sus ojos”, “ante sus propios... [ Seguir leyendo ]
De los impulsos secretos del pecado, la descripción del impío pasa a sus problemas en palabras y hechos. Es un cuadro espantoso de la maldad de un hombre que se abandona sin freno ni remordimiento a la inspiración de su propio corazón malvado. Va de mal en peor. En una gran tragedia inglesa, el ases... [ Seguir leyendo ]
TU MISERICORDIA, OH SEÑOR, ESTÁ EN ... - Mejor, Jehová, hasta los cielos (alcanza) tu gracia, Tu fidelidad hasta los cielos. _es decir,_ no hay límites más estrechos de la misericordia y la verdad divinas.... [ Seguir leyendo ]
GRANDES MONTAÑAS. - Ver margen y comparar Salmo 80:10 , "cedros de Dios". Así también la lluvia se llama "arroyo de Dios". El epíteto no solo implica grandeza y dignidad, sino que también hace referencia a Dios como Creador. UN GRAN ABISMO. - La referencia, como de costumbre, con las palabras _prof... [ Seguir leyendo ]
QUÉ EXCELENTE. - Mejor, _que precioso._ POR TANTO ... - Mejor, la simple conjunción, _y los hijos de los hombres, encuentran refugio,_ etc. SOMBRA DE TUS ALAS. - Ver Salmo 17:8 , Nota.... [ Seguir leyendo ]
QUEDARÁN ABUNDANTEMENTE SATISFECHOS. - Mejor, para preservar el paralelismo, literalmente, _Beberán a tope. _LXX. y Vulg., "Se embriagarán con", etc. LA GORDURA, por tanto, no es aquí la grasa de las ofrendas de los sacrificios, sino la corriente de la gracia que fluye desde arriba para enriquecer... [ Seguir leyendo ]
EN TU LUZ. - Mejor, _a tu luz. _Este maravilloso verso inspiró la sublime invocación de Milton: “El autor de todo ser, Fuente de luz, tú mismo invisible En medio del resplandor glorioso donde estás sentado”. Contiene el germen de esa enseñanza moral y espiritual que tuvo su mayor desarrollo en l... [ Seguir leyendo ]
EL PIE DEL ORGULLO ... LA MANO DE LOS IMPÍOS. - El que pisotea a los humildes; el otro está lleno de violencia. ELIMINAR. - Mejor, _expulsar,_ pero no tenemos indicación de dónde. Quizás del Templo.... [ Seguir leyendo ]
AHÍ ... _- De lugar. _El poeta tiene algún incidente definido en su mente, pero no ha dicho lo suficiente como para que lo identifiquemos.... [ Seguir leyendo ]