Salmo 38:2

Para tus flechas ... - La misma cifra se usa para la enfermedad que sufrió Job (¿elefantiasis? Job 6:4 ); del hambre ( Ezequiel 5:16 ); y generalmente de juicios divinos ( Deuteronomio 32:23 ). Por lo tanto, por sí solo no decide nada en cuanto a la causa particular del dolor del salmista.

Quédate rápido. - Mejor, hundirse, desde una raíz que significa descender. Presseth, en la siguiente cláusula, es del mismo verbo. Traduce, por tanto,

Porque tus flechas cayeron profundamente en mí,
y tu mano cayó sobre mí.