Salmo 38 - Introducción

XXXVIII.

Leyendo sólo la primera parte de este salmo ( Salmo 38:1 ), deberíamos asignarlo positivamente a algún enfermo individual que haya aprendido la lección que San Jerónimo dice que aquí se enseña: “si alguna enfermedad le ocurre al cuerpo, nosotros son buscar la medicina del alma ". Pero, leyendo, encontramos que la queja del sufrimiento corporal da paso a una descripción de enemigos activos y mortales que, en la figura tan común de los Salmos, acosan a los piadosos con trampas.

Es mejor, por tanto, pensar más bien en los sufrimientos de la comunidad de los fieles, que han aprendido a atribuir sus penas a sus propios pecados, aquí descritos, a la manera de los profetas ( Isaías 1:6 ) pero con más fuerza. , bajo la figura de angustiosas formas de enfermedad.

Título. - Comp. título Salmo 70 . En 1 Crónicas 16:4 leemos: “Y nombró a ciertos levitas para ministrar delante del arca del Señor, y para registrar, dar gracias y alabar al Señor Dios de Israel”. En las palabras gracias y alabanza es natural ver una alusión a los salmos Hodu y Aleluya , llamados así porque comienzan con esas palabras, y como “registrar” es en hebreo la palabra usada en este título y que para Salmo 70 , trae estos dos salmos también en relación con los deberes levíticos.

“El memorial” era un nombre regular para una parte de la ofrenda de carne, y posiblemente el título sea una dirección para usar estos salmos en el momento en que se hizo. La LXX. y Vulg. agregue, "sobre el sábado", que posiblemente sea un error con "para el sábado".