Salmo 48:2

Situación. - heb .: nóf. Una palabra que solo se encuentra aquí, pero que se explica de una palabra árabe afín para significar elevación. Y esta característica es lo suficientemente distintiva de Jerusalén como para confirmar esta explicación: "Su elevación es notable". (Véase Stanley, Sinai and Palestine, p. 170.)

Por otro lado, un uso adverbial - muy bello o supremamente bello (comp. Lamentaciones 2:15 , “La perfección de la belleza, la alegría de toda la tierra”) puede ser todo lo que el poeta pretende.

Lados del norte. - Una frase común, generalmente tomada como el cuarto o región del norte (ver Ezequiel 38:6 ; Ezequiel 38:15 ; Ezequiel 39:2 ; Isaías 14:13 ), pero que, a partir de los diversos usos de dos palabras que hacen it up, podría significar recovecos del norte o recovecos secretos, según adoptemos el significado derivado o original de tsâphôn.

Con el primero de los dos significados deberíamos ver una referencia a la posición relativa del Templo y sus recintos con el resto de la ciudad. Para la identificación de la antigua Sión (que no debe confundirse con la Sión moderna) con la colina en la que se encontraba el Templo, véase Bib de Smith . Dict., Art. “Jerusalén” (Comp. Stanley, Sinai and Palestine, p. 171.)

Si, por el contrario, que elegimos para hacer secreto, o escondido, o huecos seguras, que tienen una cifra bastante inteligible de la seguridad y la paz que se encuentran en la ciudad santa de Dios:

Hermoso para la elevación,
la alegría de toda la tierra;
Monte Sion, un refugio seguro,
Ciudad del gran Rey.

Y el pensamiento se retoma en la palabra refugio en el siguiente verso. (Comp. Ezequiel 7:22 , donde el Templo en realidad se llama “el lugar secreto de Jehová ”).