Salmo 51:1

Ocultar. - La cifra es muy probablemente, como en Éxodo 32:32 , tomada de la costumbre de borrar un registro escrito (comp. Números 5:23 ; Salmo 69:28 ).

Entonces LXX. y Vulg. Sin embargo, Isaías 44:22 ( Isaías 44:22 ) usa la misma palabra en una conexión diferente: " Isaías 44:22 tus pecados como una nube". Un hermoso pensamiento de que el error y la culpa que nublan la mente y la conciencia pueden eliminarse como una niebla con un soplo del cielo.

Transgresiones . - Ver Salmo 32:1 . La palabra parece implicar un desprendimiento deliberado de la autoridad o la restricción, tal vez aquí la ruptura de la relación de pacto independientemente de cualquier pecado en particular por el cual se produjo la ruptura. Ya sea que hable un individuo o la comunidad, la oración es que Jehová actúe de acuerdo con Su jésed o el favor del pacto hacia el suplicante, y borre de Sus registros todo lo que haya intervenido entre las partes del pacto.