Salmo 51:2

Lávame bien. - Literalmente, Lávame mucho, ya sea que sigamos el texto hebreo o el margen hebreo. Las dos cláusulas del verso no son meramente antitéticas. Los términos lavar y limpiar parecen implicar respectivamente la purificación real y ceremonial , el primero significa literalmente pisar, describiendo el proceso de lavar la ropa (como se lavan las mantas hasta el día de hoy en Escocia) pisoteándolas con los pies, el último usado de la declaración formal de limpieza por parte del sacerdote en caso de lepra ( Levítico 13:6 ). (Para la iniquidad y el pecado, ver Salmo 32:1.)