LIII. Este Salmo es una variación de Salmo 14 . Cuál fue el original, o si ambos no son corrupciones de algún original perdido, son preguntas que involucran comparaciones y exámenes minuciosos del texto hebreo, y posiblemente no admiten respuestas satisfactorias. En lugar de "Jehová" en Salmo 14 ;... [ Seguir leyendo ]
Y. - Falta la conjunción en Salmo 14:1 . INIQUIDAD. - En lugar del término general, "hechos", en Salmo 14 , como si el adaptador del Salmo sintiera que una palabra aplicable tanto al bien como al mal no era lo suficientemente fuerte para expresar lo horrible de la blasfemia.... [ Seguir leyendo ]
Aquí hay dos variaciones sin importancia de Salmo 14 : "cada uno", en lugar de "el todo", y "regresó" ( _sag_ ) para "se fue a un lado" ( _sar_ ).... [ Seguir leyendo ]
Observe la omisión del expresivo "todos" que se encuentra en Salmo 14... [ Seguir leyendo ]
DONDE NO HABÍA MIEDO. - Esta, la variación más interesante de Salmo 14 , parece claramente haber sido insertada para armonizar el Salmo con alguna circunstancia perteneciente a la época para la que fue adaptado, pero de la que no tenemos ni idea. En cuanto a la elección entre las diversas explicacio... [ Seguir leyendo ]