LIV. Si este Salmo es el resultado de un sentimiento individual, el título tradicional le conviene tan bien como cualquiera que pueda proporcionar la conjetura. Pero se lee más como el grito de un pueblo angustiado, una raza oprimida, impotente excepto en su esperanza religiosa. Una estrofa de cinc... [ Seguir leyendo ]
POR TU NOMBRE. - Ver nota, Salmo 20:1 . (Comp. Isaías 30:27 .) JUZGAME POR TU FUERZA , _es decir_ , en tu poder procura que se me haga justicia.... [ Seguir leyendo ]
PARA EXTRAÑOS. - Este verso, con algunas variaciones, vuelve a aparecer ( Salmo 86:14 ); algunos MSS. incluso leyendo aquí "orgulloso", en lugar de "extraños". Con la lectura recibida debemos entender por la palabra "opresores extranjeros" - aunque, sin duda, la inscripción del Salmo puede ser defen... [ Seguir leyendo ]
CON ELLOS ... - Mejor, _es un partidario de mi vida. _Entonces LXX. y Vulgata.... [ Seguir leyendo ]
CORTARLOS. - O, _ponlos en silencio._ EN TU VERDAD. - O, _según tu fidelidad. _... [ Seguir leyendo ]
ME SACRIFICARÉ LIBREMENTE. - Mejor, _ofreceré un __sacrificio __voluntario_ (o _voluntario_ ) _._ PORQUE ES BUENO. - Comp. Salmo 52:9 .... [ Seguir leyendo ]
Este versículo no dice realmente lo que ha sucedido, pero, según un conocido modismo hebreo, debería traducirse, _Cuando habrá entregado,_ etc. HA VISTO SU DESEO. - O, se _ha regodeado en_ Los hebreos usan las palabras _ver_ y _mirar de manera_ muy expresiva, haciendo que el verbo simple haga casi l... [ Seguir leyendo ]